00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4c4096f42999ef2bababfa9d0ff0deec.mp3
点击复制
Dream Rusher - 유다연 (柳多恋)
TME享有本翻译作品的著作权
词：宮川依恋/金崎真士
曲：金崎真士
誰にも見せない情熱がいつも
那份从来都不轻易示人的热情
心の深い所で 揺らめいている
始终都在我内心的深处不停摇曳
命の灯火 消えることはない
生命的灯火 永远不会熄灭
目指した地の果てに嘘はない
心之所向的尽头绝不存在虚妄
立ち止まるな (振り返るな)
切勿停步驻足 (切勿回头)
革命の合図で
伴随革命的信号
きっと信じていた
定能将深信不疑的
遠き日の願いさえ 掴み取る
那个昔日愿望也紧握在手中
駆け抜けた一筋の夢が
那一路疾驰的执着梦想
僕の胸を貫く
贯穿我的胸膛
強い意志が負けられない力になる
坚定的意志化作绝不认输的力量
この足で進んだ未来は
凭双足前行丈量的未来
かけがえのない Glory Day
则是不可替代般的光辉岁月
どんな道でも乗り越えてゆく
不论道路如何艰险都将会跨越
僕ら the Dream Rusher
我们正是逐梦的疾行者
君と交わした言葉
曾与你交换的誓约
今も背中を押してくれる
此刻依然在身后推动着我
もう迷わない 暗闇でも
不再迷茫 哪怕身处黑暗
終わりなき旅 目を逸らせない
我会坚定地凝望着这趟无尽的旅途
理屈じゃなく衝動信じたい
不愿拘于常理 而是相信这份冲动
未知なる明日に焦がれている
对于未知的明天充斥着深切的渴望
瞳閉じて (耳澄まして)
闭上眼睛 (侧耳倾听吧)
混沌する時代で
在混沌的时代里
ずっと求めていた
我一直都在渴求的
自分だけのユートピア 煌めくよ
便是属于自己的乌托邦 终将璀璨闪耀
擦れ傷も悔しさも
不论伤痕还是不甘
痛いほど刻んで走るよ
都会深切地铭记 竭力奔跑
忘れない 流した涙は
永志不忘 流下的泪水
君との夢をつなぐ
连结起与你的梦想
無我夢中に追いかけたい
我愿忘我沉迷地不懈追逐
燃え尽きるまで
直至彻底燃烧殆尽
駆け抜けた一筋の夢が
那一路疾驰的执着梦想
僕の胸を貫く
贯穿我的胸膛
強い意志が負けられない力になる
坚定的意志化作绝不认输的力量
見上げればそこには幾千
在抬头仰望的夜空里
まだ名前のない Shooting Star
有着无数颗尚未被命名的流星
置いてかれないよう
只为不被抛在原地
鼓動かき鳴らせ
让心跳轰鸣响彻
僕ら the Dream Rusher
我们正是逐梦的疾行者