Bed Friend - Jacquees/Queen Naija
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Rodriquez Jacquees Broadnax/Queen Naija Bulls/Tony Scales/Kelvin Brown/Patrick Hayes/Edrick Miles
Composed by:Rodriquez Jacquees Broadnax/Queen Naija Bulls/Tony Scales/Kelvin Brown/Patrick Hayes/Edrick Miles
Ooh
Oh
Best friend to my bed friend
从挚友到枕边人
Best friend to my bed friend
从挚友到枕边人
Started off as best friends you should be
我们本该只是挚友
Now you my bed friend my bed
如今你却成了我的枕边人
Whole big relationship friend
这段亲密关系啊
Girl this a blessing
亲爱的 这是上天的恩赐
See we started off as best friends you should be
记得我们最初只是挚友 本该如此
Now you my bed friend my bed
如今你却成了我的枕边人
Whole big relationship friend
这段亲密关系啊
Hope this don't dead-end
但愿不会走向死胡同
I had a girl you had a man
我曾有她 你曾有他
One thing I didn't understand
唯一让我困惑的是
Is how you be on my mind
为何你总萦绕在我心头
Feeling guilty like it's a crime
像犯罪般令我愧疚难安
We be texting texting
我们整日互传简讯
Talking all day talking all day
从早聊到晚 无话不谈
But it's so many things I want to say
却有太多心事 欲言又止
If I'm tired of pretending
厌倦了继续伪装
Not to mention no attention no attention
更别提那些 视而不见 视而不见
Tired of pretending
厌倦了虚与委蛇
My intentions got restrictions
我的真心 困于桎梏
Listen closely let me tell you how I feel
请听我诉说 心底最真实的声音
Girl you know the s**t we got right
女孩 你懂我们之间的默契
Here is real real
这份感情如此真实
Started off as best friends you should be
我们本该只是挚友
Now you my bed friend my bed
如今你却成了我的枕边人
Whole big relationship friend
这段亲密关系啊
Girl this a blessing
亲爱的 这是上天的恩赐
We started off as best friends you should be
我们本是最好的朋友
Now you my bed friend my bed
如今你却成了我的枕边人
Whole big relationship friend
这段亲密关系啊
Hope this don't dead-end
但愿不会走向死胡同
My best friend you should be
你本该是我最好的知己
That turned into my bed friend my bed friend
如今却成了枕边人 我的亲密爱人
See we started off as best friends you should be
记得我们最初只是挚友 本该如此
Now you my bed friend my bed
如今你却成了我的枕边人
Whole big relationship friend
这段亲密关系啊
Hope this don't dead-end
但愿不会走向死胡同
Started off as your best friend best friend
最初只是你最好的知己
Now my love you can't question hmm
如今这份爱毋庸置疑
How the hell did we go from kicking it
我们怎会从嬉笑打闹
To sexting ah ooh
变成暧昧缠绵
It's a very risky situation ah
这处境实在危险难料
Can't let my emotions overtake me
不能让情感冲昏头脑
First was innocent then you ahh
起初单纯后来你却
Put it down got me all in ahh
让我彻底沦陷沉溺
Mind was telling me to say no oh
理智告诉我该拒绝
But my body wanted it
但身体却渴望着你
Baby now I just can't get enough
亲爱的 此刻我已无法自拔
Hope you fall in love oh
多希望你也坠入爱河
Started off as best friends started
我们始于挚友关系
Off you should be you
最初你本该保持距离
Now you my bed friend my bed as best friends be
如今你成了枕边密友 挚友变缠绵伴侣
Whole big relationship friend ooh my bed friend
这段深刻羁绊 从挚友到床笫之欢
Girl this a blessing my bed friend
亲爱的 这是上天的恩赐 我的枕边人
See we started off as best friends you
记得我们最初只是挚友
Ooh you and me should be
哦 我们本该如此
Now you my bed friend my bed best friend yeah
如今你成了我最亲密的伴侣
Whole big relationship friend
这段亲密关系啊
Hope this don't dead-end mmm
但愿不会走到尽头
My best friend best friend you should be
我最好的知己 你本该是
That turned into my bed friend friend
如今却化作我的枕边人
Friend friend friend
朋友 朋友 朋友
See we started off as best friends
记得我们最初只是挚友
You started off should be
你本该保持距离
Now you my bed friend my bed oh
如今却成为枕边人
Whole big relationship friend mm
这段亲密关系啊
Hope this don't dead-end
但愿不会走向死胡同
Girl your body's calling me
你的身影总在呼唤着我
Ooh oh
You're my bed friend you're my bed friend
你从挚友变成枕边人
Oh oh ooh oh I
哦 哦 哦 我