권태기(倦怠期)(FEAT. 조PD, 하림) - Vibe/赵PD/河琳
以下歌词翻译由文曲大模型提供
주말에 나랑 한번 영화보는게
周末和我一起看场电影
하루에 나랑 한번 통화하는게
每天和我通一次电话
그게 힘이 든다면
如果连这些都让你感到吃力
그럼 혹시 우리는
那么我们是不是
너무 오래된 연인일까요
已经变成了“太旧的恋人”了吧
잠깐 헤어지면 어때
暂时分开怎么样
한달 두달이면 족해
一两个月就够了
몰라 나도 궁금해
不知道,我也有点好奇
별을 보아야 아무렴 어때
看星星又如何呢
정해진 이유 정해진 길
既定的理由,既定的路
정해진 내 한때는 세상에 죄
我既定的时光是对世界的罪
소중한 너 이제 정해진 걸
珍贵的你,现在已注定
그 이상은 아닌것 같아
似乎不会再有更多了
차라리 그 믿던 친구들과
倒不如和一直信任的朋友们
밤 늦게 놀아도 보고
一起玩到深夜
돈 걱정없이 자유롭게
无需担心金钱 自由自在
내 맘을 확인도 하고
也确认过我的心意
난 니꺼 넌 내꺼 그런거
我是你的 你是我的 就是这样
하는게 역시 진짜 lover
果然这才是真正的恋人
보고싶어 난 죽어 하며
我想念你 想得快要死去
눈물짓던 사랑 그리워
怀念那曾令我落泪的爱情
혹 순간 타오른
即使只是瞬间燃起的
짧은 불꽃이라 해도
短暂火花
지금 후회도 없을만큼
现在也不会有任何后悔
나 뛰쳐나가고 싶어
我想冲出去
우울해 맘이 자꾸 그래
心情总是变得忧郁
누가 우릴 보고 부부녜
有人说我们像老夫老妻
주말에 나랑 한번 영화보는게
周末和我一起看场电影
나를 혼자 두는게
把我一个人留下
하루에 나랑 한번 통화하는게
每天和我通一次电话
사랑해 말해주는게
对我说“我爱你”
그게 힘이 든다면
如果连这些都让你感到吃力
그럼 혹시 우리는
那么我们是不是
너무 오래된 연인일까요
已经变成了“太旧的恋人”了吧
보고싶어 나 죽어하며
想你,我快要死了
눈물짓던 사랑 그리워
怀念那曾令我落泪的爱情
보고싶어 나 죽어하며
想你,我快要死了
눈물짓던 사랑 그리워
怀念那曾令我落泪的爱情
보고싶어 나 죽어하며
想你,我快要死了
눈물짓던 사랑 그리워
怀念那曾令我落泪的爱情
보고싶어 나 죽어하며
想你,我快要死了
눈물짓던 사랑 그리워
怀念那曾令我落泪的爱情