00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4c6f7eaa1a010b36dc09f752fe848a02.mp3
点击复制
はやぶさ - 鹤野刚士 (つるの剛士)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：つるの剛士
曲：山田竜平
何億キロも離れたって
就算相隔亿万公里
夢の欠片を届けたい
也想将梦想的碎片传递给你
デカイ壁に邪魔されたって
哪怕被高墙阻挡去路
最後まで諦めない
也绝不放弃直到最后一刻
生まれた意味を知りたくて
为了知晓诞生的意义
未知なる場所を探るんだ
去探索未知的领域
それがこのオレに与えられた
这就是赋予我的挑战
挑戦を引き受けろ
我必将坦然接受
他の誰もまだしてないよ
这是谁都尚未做到的事
怖くて少し震えるけど
虽然害怕得微微颤抖
みんなの思い勇気に変えて
但将大家的思念化作勇气
飛び立つぜ大宇宙へ
起飞吧 冲向浩瀚宇宙
オレの唯一の燃料は
我唯一的燃料
未来への希望だけさ
只有对未来的希望
要らない荷物ぜんぶ捨てて
抛掉所有不必要的行李
目指すゴールまで飛び続けるよ
朝着目标持续飞翔
踏み出す一歩勇気持って
带着勇气迈出第一步
ココロの声にまっすぐに
径直追随内心的声音
どれだけカラダ壊れたって
无论身躯如何破损不堪
最後まで諦めない
也绝不放弃直到最后一刻
右も左もわかんなくて
分不清左右方向
暗闇の中さ迷うけど
在黑暗中迷失彷徨
とりあえず光みつかるまで
总之在找到光明之前
運に身を任せりゃいい
交给命运安排就好
予定通りにはいかなくて
虽然无法按计划进行
少し時間もかかるけど
虽然需要花费些时间
必ず元気に戻るから
但我一定会重振精神
心配はいらないぜ
不必为我担心
旅立つときに託された
启程时托付给我的
この小さなカプセルに
这枚小小的胶囊里
超大きな夢をのせて
装载着无比巨大的梦想
使命果たすまで倒れやしないぜ
在完成使命前我绝不会倒下
何億キロも離れたって
就算相隔亿万公里
夢の欠片を届けるため
也要将梦想的碎片传递
デカイ壁に邪魔されたって
哪怕被高墙阻挡去路
最後まで諦めない
也绝不放弃直到最后一刻
人間はいつも前ばっか
人类大概总是要
進み続けるモノなんだろう
不断向前迈进的存在吧
オレがもし星と消えたって
即便我如流星般消逝
この思いは永遠に・・・
这份信念也将永恒延续…
何億キロも離れたって
就算相隔亿万公里
夢の欠片を届けるため
也要将梦想的碎片传递
デカイ壁に邪魔されたって
哪怕被高墙阻挡去路
最後まで諦めない
也绝不放弃直到最后一刻
其他人正在听的歌