00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4c70c0954b44d80e8d8daf84a7cd7ddc.mp3
点击复制
My Peeps - Nana/Booya Family
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Nana Abrokwa/Goodwijn June Orlando Ray Rollocks
Composed by：Robert Jan J. Van Der Toorn/Goodwijn June Orlando Ray Rollocks
Produced by：Bülent Aris/Toni Cottura
Da da da da
This is from my peeps
这是献给我的同伴们
Straight out to the family
直接献给我的家人
Ooh
Are you down for the hoods
你是否愿为街区赴汤蹈火？
Are you doing all you should
你是否全力以赴？
Are you down with the family
你是否与家人患难与共？
With the family
与家人同在
Are you down for the hoods
你是否愿为街区赴汤蹈火？
Are you doing all you should
你是否全力以赴？
Are you down with the family
你是否与家人患难与共？
Yeah
This is from my peeps my homies my posse
这来自我的兄弟们 我的伙伴们 我的队伍
Booya is the clan and we're bad like an army
布亚是我们的家族 我们强势如军团
Soldiers ready to invade your town
战士们已整装待发 准备进驻你的城镇
Now you blaw so come on let us all get down
号角已吹响 快来与我们纵情摇摆
How ooh you wanna fade us clown
嘿 你想让我们出丑是吧小丑
Selling millions of records
唱片销量数百万张
The difference is our sound
区别在于我们的音浪
Fake Jacks don't you ever dare to prounounce
冒牌货休想玷污我们的名号
Don't you know who's behind me
你可知我背后站着谁
Your house we surround
我们已包围你的老巢
Stop being fake just be real personality
别再伪装 做真实的自己
Check yourself who the fuck you are your identity
好好认清你自己 你算什么东西
Then you can try to be as bad as me
那么你可以试着像我一样叛逆
But you never gonna get it
但你永远无法领悟
'Cause the reason's my posse
只因我的兄弟帮派
Are you down for the hoods
你是否愿为街区赴汤蹈火？
Are you doing all you should
你是否全力以赴？
Are you down with the family
你是否与家人患难与共？
With the family
与家人同在
Are you down for the hoods
你是否愿为街区赴汤蹈火？
Are you doing all you should
你是否全力以赴？
Are you down with the family
你是否与家人患难与共？
Are you are you done
你是否已经完成，是否已经结束
Are you down are you down
你是否同心，是否同心
Haa yeah
哈 是的
Are you down are you down
你是否同心，是否同心
Yeah
When I come around there'll be no discussing
当我到来时 将不再有任何讨论
Million bank account at first y'all we're laughing
当我们初拥百万存款 你们还在嘲笑
Hit you in the face with a fat ass release
用一次惊艳亮相 让你们哑口无言
I tell you once again you know who did it my peeps
我再次郑重宣告 你们都心知肚明 是我的伙伴
Now you shocked bugging tripping
如今你们瞠目结舌 方寸大乱
You don't now what you do
你们不知所措
You think you need a change
你们觉得需要改变
And decide to leave your crew
甚至决定离开团队
Nana nana booya booya can we talk about a deal
娜娜 布呀布呀 我们能谈谈交易吗
We sorry baby baby 'cause we know you ain't real
抱歉宝贝 因为我们知道你不是真实的
Stop being fake just be real personality
别再伪装 做真实的自己
Check yourself who the fuck you are your identity
好好认清你自己 你算什么东西
Then you can try to be as bad as
那时你可以试着变得同样坏
But you never gonna get it
但你永远无法领悟
'Cause the reason's my posse
只因我的兄弟帮派
Daaa
Are you down for the hoods
你是否愿为街区赴汤蹈火？
Are you doing all you should
你是否全力以赴？
Are you down with the family
你是否与家人患难与共？
Are you down down down
你是否彻底投入 毫无保留
Are you down for the hoods
你是否愿为街区赴汤蹈火？
Are you doing all you should
你是否全力以赴？
Are you down with the family
你是否与家人患难与共？
Are you true are you true to your homie
你是否忠诚不二 对兄弟真心可鉴
Are you down are you down
你是否同心，是否同心
Gonna get down down down
让我们尽情狂欢 彻夜狂欢
Are you down are you down
你是否同心，是否同心
Oh yeah
Now let me do this quick before I go
趁我离开前速战速决
Nana is my name and booya is my uncle
娜娜是我的名 布哟是我叔
Can you now understand how the whole story goes
现在你可听懂这故事来龙去脉
Love respect for one another
彼此相爱 互相尊重
And it's all about the dough
这一切都关乎金钱
So now you know maybe not
所以你现在或许明白了，或许仍未领悟
And if so don't be a hoe
若真如此就别自轻自贱
Practice what you preach
请做到言行一致
Before you come to my show
在你来到我的舞台之前
Oh oh stop fucking up the flow
噢噢 别再打乱节奏
I know it's realy hard but act like you know
我知道很难 但请装作你懂
Stop being fake just be real personality
别再伪装 做真实的自己
Check yourself who the fuck you are your identity
好好认清你自己 你算什么东西
Then you can try to be as bad as me
那么你可以试着像我一样叛逆
But you never gonna get it
但你永远无法领悟
You know why my posse
你知道为什么吗？因为我的团队
Are you down for the hoods
你是否愿为街区赴汤蹈火？
Are you doing all you should
你是否全力以赴？
Are you down with the family
你是否与家人患难与共？
With the family
与家人同在
Are you down for the hoods
你是否愿为街区赴汤蹈火？
Are you doing all you should
你是否全力以赴？
Are you down with the family
你是否与家人患难与共？
Na-yeaaah
Are you down are you down
你是否同心，是否同心
Daradada-uh
哒啦哒哒-呃
Are you down are you down
你是否同心，是否同心
Yeah
Are you down are you down
你是否同心，是否同心
With the family
与家人同在
Are you down are you down
你是否同心，是否同心
Heeey
其他人正在听的歌