00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4c8be5a4661b00f416ee022d665a92f4.mp3
点击复制星 (Live) - 谷村新司 (たにむら しんじ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：谷村新司
曲：谷村新司
目を閉じて 何も見えず
闭上双眼 万物皆不可见
哀しくて目を開ければ
悲怆满溢 睁眼仍是荒原
荒野に向かう道より
望向荒野的漫长道路上
他に見えるものはなし
唯有虚无在眼前延展
ああ 砕け散る宿命の星たちよ
啊 那些注定陨落的星辰啊
せめて密やかに この身を照せよ
至少请悄然照亮我的身躯
我は行く 蒼白き頬のままで
我将启程 带着苍白的脸颊
我は行く さらば昴よ
我将启程 告别吧 昴宿星啊
呼吸をすれば胸の中
每次呼吸都让胸中
凩は吠き続ける
回荡着凛风的嘶吼
されど我が胸は熱く
但我的胸膛依然炽热
夢を追い続けるなり
追逐着未竟的梦想
ああ さんざめく 名も無き星たちよ
啊 那些无名闪烁的星辰啊
せめて鮮やかに その身を終われよ
至少请绽放最后的光芒
我も行く 心の命ずるままに
我将前行 遵从内心的指引
我も行く さらば昴よ
我将前行 告别吧 昴宿星啊
ああ いつの日か誰かがこの道を
啊 不知何时会有人踏上此路
ああ いつの日か誰かがこの道を
啊 不知何时会有人踏上此路
我は行く 蒼白き頬のままで
我将启程 带着苍白的脸颊
我は行く さらば昴よ
我将启程 告别吧 昴宿星啊
我は行く さらば昴よ
我将启程 告别吧 昴宿星啊