词:片桐舞子/U-ZIPPLAIN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
曲:NAUGHTY BO-Z
John Doe回り続ける
无名氏不停旋转
Beatすり抜けてchill out
穿越节奏彻底放松
So coolあなたのflavor
如此酷炫你的独特魅力
高まるsign
愈发强烈的信号
John Doe踊り続ける
无名氏尽情舞动
人波揺れてshake up
人潮涌动激情荡漾
So good so good
如此美妙如此美妙
Where do we go
我们该何去何从
What's good
最近如何
What's good
最近如何
调子どう
状态怎样
Jane Doe
无名女郎
I'm a d**e man aka John Doe
我乃神秘男子人称无名氏
冗谈抜きでcoolな夜へ诱导
绝非玩笑引领你步入酷炫之夜
Jane Doe baby girl
无名女郎亲爱的
You know my situation
你知晓我的境遇
风の噂通り即でburning
如风般流言迅速点燃全场
且つてないほどに
前所未有的炽热
Heat up the party
点燃派对激情
チャンスなら気付ける
若有机会就尽情展露笑颜
様にちゃんと笑って
展露真诚笑容
タフな男で决める
用硬汉气概掌控局面
Just another day
不过是寻常一日
あなたの视缐
你游移的目光
あなたの足取り
你踌躇的步伐
チラチラしてる
若隐若现
気付き始めてる
已开始有所察觉
Take my hands and
握住我的手
Whisper softly in my ear
在我耳边轻诉
All night all night
整夜整夜
このままhold me tight
就这样紧紧拥抱
そうwhere do we go
是啊我们该何去何从
John Doe回り続ける
无名氏不停旋转
Beatすり抜けてchill out
穿越节奏彻底放松
So coolあなたのflavor
如此酷炫你的独特魅力
高まるsign
愈发强烈的信号
John Doe踊り続ける
无名氏尽情舞动
人波揺れてshake up
人潮涌动激情荡漾
So good so good
如此美妙如此美妙
Where do we go
我们该何去何从
Once again it's on
狂欢再次开启
回るミラーボール
旋转的镜面球
光り追う影
追逐光影的幻影
Ready or not here I come
无论准备与否我已然降临
名前も知らずに
连名字都未知晓
いつの间にmoreゾッコン
不知不觉越发沉溺
焦り始めた大脳
逐渐焦躁的大脑
Time goes on uh
时光流逝啊
甘い罠と知りつつも
明知是甜美陷阱
舐めた苦渋とlollipop
仍舔舐苦涩与棒棒糖
Pop my heart into box
将真心藏入礼盒
Hey Jane Doe
嘿无名女郎
Uh huh
嗯哼
Can you feel me
能否感应到我
朝になれば解るはず
天明时分自会明了
She likes me
她心属于我
あなたの呼吸
你急促的呼吸
あなたの体温
你灼热的体温
キャラメル味の
在焦糖味的
C.Cが溶ける前に
唇膏融化之前
Tell me that you want me
告诉我你渴望我
So baby come over
亲爱的快靠近
Right now right now
就是现在此刻
気持ちはalreadyそう
心绪早已蠢动
Where do we go
我们该何去何从
John Doe回り続ける
无名氏不停旋转
Beatすり抜けてchill out
穿越节奏彻底放松
So coolあなたのflavor
如此酷炫你的独特魅力
高まるsign
愈发强烈的信号
John Doe踊り続ける
无名氏尽情舞动
人波揺れてshake up
人潮涌动激情荡漾
So good so good
如此美妙如此美妙
Where do we go
我们该何去何从
踊り続けた数时间
持续舞动的时光
音に委ねた数时间
委身于韵律的时光
Oh変わり初めた
噢开始变化的
二人のhighの数値が
两人愉悦的数值
入ったスイッチが
被触发的开关
溺れる酒と君の肌
沉醉于美酒与你的体温
男と女ならば
既是男女相逢
文句なしのこの夜に干杯
就在这无可挑剔的夜晚举杯
倍取りでfly
双倍欢愉翱翔
Everything is gonna be alright
一切都会安然无恙
Right I know you right right
没错我懂你心意
Right right
没错没错
Do dat do dat do it da da dat
尽情摇摆舞动吧
Hey yeah
John Doe回り続ける
无名氏不停旋转
Beatすり抜けてchill out
穿越节奏彻底放松
So coolあなたのflavor
如此酷炫你的独特魅力
高まるsign
愈发强烈的信号
John Doe踊り続ける
无名氏尽情舞动
人波揺れてshake up
人潮涌动激情荡漾
So good so good
如此美妙如此美妙
Where do we go
我们该何去何从
John Doe回り続ける
无名氏不停旋转
Beatすり抜けてchill out
穿越节奏彻底放松
So coolあなたのflavor
如此酷炫你的独特魅力
高まるsign
愈发强烈的信号
John Doe踊り続ける
无名氏尽情舞动
人波揺れてshake up
人潮涌动激情荡漾
So good so good
如此美妙如此美妙
Where do we go
我们该何去何从
OK
明白
I tell you know Jane Doe hasn't money
告知你无名女郎身无分文
But you don't know my name
但你不知我真名
Where do we go
我们该何去何从
I need have to go from now
此刻我必须启程
I need have to go from now
此刻我必须启程