Cyber Ritual (2025 JJ20 FINAL LAP 世界巡回演唱会北京站) - 林俊杰/楚晴Jasmine Sokko
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Jasmine Sokko 楚晴/邱天 TIAN
曲:Jasmine Sokko 楚晴
We made change after change after change after change
我们不断改变 一次又一次
It's a ritual finger dance to perfect our chance
以指尖的仪式之舞 追求完美的机遇
We're so afraid so afraid so afraid so afraid
我们如此恐惧 如此惶恐不安
Are we still relevant if we fast for the numbers?
若为数据绝食 我们是否仍被需要?
We just wanna be young gods
我们只想成为年轻的神明
Glorify us
赞美我们吧
Whatever it takes we wanna be worthy wanna be worthy
不惜一切代价 我们要证明价值 渴望被认可
Crucify us
将我们钉上十字架
Whatever it takes we wanna be worthy
不惜一切代价 只为证明自己值得
Community-shared belief send a GIF from our screens
集体信仰在屏幕间传递 用动图代替真心
There's a warm kind of fire and another we should beware
温暖火焰旁 还藏着需警惕的火种
It's Sunday every day every day everyday
日日如礼拜日 循环往复无休止
We're devoted to this hell making lives seem compelling
甘愿献身这炼狱 将虚无人生粉饰动人
We just wanna be young young young young gods
我们只想成为 永远年轻的神明
Glorify us
赞美我们吧
Whatever it takes we wanna be worthy wanna be worthy
不惜一切代价 我们要证明价值 渴望被认可
Crucify us
将我们钉上十字架
Whatever it takes we wanna be worthy
不惜一切代价 只为证明自己值得