00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4cdf666f18b23616c8ad8968c9daa51e.mp3
点击复制
Mother Nature - MGMT
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Ben Goldwasser/Andrew VanWyngarden/Brian Joseph Burton
Composed by：Ben Goldwasser/Brian Joseph Burton
Produced by：MGMT/Patrick Wimberly
I put the groceries down on the front lawn
我将杂货袋搁在前院草坪
And think maybe the children just want recognition
想着孩子们或许只渴望被看见
I wrote the fairytale on a midnight drive
午夜飞驰时写下童话篇章
Wanting to know if I'm more than alive
只为求证自己不止是活着
I torched the fields again
我又点燃了整片麦田
And killed an honest man
让某个诚实灵魂永眠
Now I understand Mother Nature
此刻终于读懂大地之母
Watch me running head-first into the thorns
看我纵身跃入荆棘丛中
It's like the lights are off but somebody's home
仿佛灯火尽灭 却仍有微光透窗棂
Unwrap that tourniquet 'round the sun
解开缠绕烈日的止血带
Turn those subtle reds into neon
将暗红余烬燃作霓虹
You'll see the difference when it's done
待大功告成 你自会明晓
But I understand your hesitation
但我懂得你踌躇的缘由
Come take a walk with me down billionaire's row
来与我漫步亿万富翁大道
Trying to keep our balance over zero
在归零线上保持平衡
We'll write the fairytale for the rest of our lives
我们将书写余生童话篇章
Throwing the trash away one more time
再次将过往阴霾尽数抛却
Holding on to Love like a stone
紧握爱情如磐石般倔强
Melting down today for tomorrow's
熔尽今日为明日铸就
Covenant of the heart
心灵契约
You know it's turbulent from the start
你知这注定波澜跌宕
And I understand it's not your nature
我明白这本非你的天性
But you need a friend
但你需要一个知己
To take you home
带你找到归途
You've got to begin again
你必须重新启程
To open castle gates and let me go inside
敞开城堡大门 容我踏入深处
And taste the bitter tea that won't let you hide
啜饮那杯无法逃避的苦茶
Then we can take away as much as we can steal
然后我们尽数带走 能窃取的一切
Break all the precious bones before the guards appear
在守卫现身前 砸碎所有珍稀骸骨
Before the fantasy is cast into the fire
趁幻想尚未被投入烈火
And strike the temple bell to resonate
敲响庙宇钟声 让回响荡漾
The Covenant of the heart
这是心灵的契约
You know what comes right after the dark
你知黑暗尽头必有曙光
But I understand your hesitation
但我懂得你踌躇的缘由