Here Comes the Blackout...! - Stornoway
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Oliver Steadman/Brian Briggs/Robert Steadman/Jonathan Ouin
You're standing on the only chair
你独自站在唯一的椅子上
And you're singing to the screens and the moving stairs
对着屏幕和移动的楼梯歌唱
All on your own in the arrivals
在抵达处孤身一人
You heard it in the watchman's cry
你从守夜人的呼喊中听见
And you saw it in the bleeding evening sky
在染血的暮色天空里目睹
You got a Swiss army in your pocket
口袋藏着瑞士军刀
'Cause here comes the blackout
因为黑暗即将降临
Now the hooded snake controls your mind
此刻那蒙面毒蛇操控着你的心智
It stole your eye on the 7th of July
它在七月七日夺走了你的明眸
We've got to learn to love our neighbour
我们必须学会善待身边之人
Before our neighbour starts scaring the love out of us
否则终将被邻人的冷漠冰封热忱
Before they frighten the love out of us
直到恐惧将温情彻底驱逐
In the story of the matchstick girl
卖火柴女孩的童话里
She was freezing on the streets of Petersburgh
她冻僵在彼得堡的街头
She lit a match and found a warmer world
划亮火柴时窥见了温暖寰宇
But here comes the blackout
但黑暗突然降临
Now the hooded snake controls your mind
此刻那蒙面毒蛇操控着你的心智
It stole your eye on the 7th of July
它在七月七日夺走了你的明眸
We've got to learn to love our neighbour
我们必须学会善待身边之人
Before our neighbour starts scaring the love out
否则恐惧将吞噬所有的爱
The hooded snake controls your mind
那蒙面蛇操控着你的心智
It stole your eye
它偷走了你的双眼
So now we've got to learn to love our neighbour
所以现在我们必须学会爱我们的邻人
Before our neighbour starts scaring the love out of us
否则终将被邻人的冷漠冰封热忱
Out of us
从我们心底