Ultra-Violet - GET IN THE RING (みぃ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:azuki
编曲:kaztora
侵される事を知らない
尚不知晓被侵犯为何物
楽園の住人の
乐园的居民们
笑顔を守る為に
为守护这份笑容
ただ銃口を向ける
只是径直举起枪口
嘘つきは何処に?
说谎者身在何处?
管理者はひたすら
管理者只顾一味地
見える訳がない敵を探す
追寻那本不存在的敌人
お話をしましょう
让我们来聊聊吧
ただ私の捕われた妄信が
不过是我被囚禁的妄念
小鳥を襲う
正在侵袭小鸟
Trust no one trust no one 身を守れ
不可信任 不可信任 守护自身
この幻想で全てが叶うとして
纵使这幻想能实现一切愿望
どんな悲劇を願うの
你究竟在祈求怎样的悲剧
外の世界は
外界总有一天
いつの日か幻想に牙を向く
会向幻想露出獠牙
侵されてくユートピアを
守护日渐受侵的乌托邦
守るレコンキスタ
展开光复之战
嘘はつきません
我绝不会说谎
ただ私は幸福なパラノイア
不过是我幸福的偏执
愛おしい雛よ
惹人怜爱的雏鸟啊
Stay alert stay alert 戯れね
保持警觉 保持警觉 莫要嬉戏
この幻想が偽りのモノなどと
若说这幻想是虚伪之物
誰が悲劇を創るの?
又是谁在制造悲剧?
幸福論を振りかざす
挥舞着幸福论调
ニュースだけを見続けては
只顾持续关注新闻报道
溶けてゆく不可侵の領域へ
朝着逐渐消融的不可侵犯领域
何もかも
将万物尽数
いつの日か自由になったら
若有一天能重获自由
皆でケーキを食べましょう
大家就一起享用蛋糕吧
この愛しくて刹那的な世界が
这惹人怜爱却转瞬即逝的世界
壊れていると信じれずに
始终不愿相信它正在崩坏
安息がひび割れ
安息已现裂痕
Trust no one trust no one
不可信任 不可信任
Citizen are you happy?
市民们 你们幸福吗?
この美しく完璧な世界には
在这美丽又完美的世界里
邪魔をするモノはいない
不存在任何阻碍之物
いつまでも
愿这份幸福
この幸せが続きますように
能够永远持续下去