In Love - DJ DOC (디제이 디오씨)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
지금껏 몰랏어
直到现在我才明白
나를 보는 네눈빛
你看着我的眼神
모두 내것이란걸
全都是属于我的
지금껏 믿었어
直到现在我一直相信
눈물 뿐인 세상엔
在这个只有泪水的世界里
웃음이란 없다고
没有笑容
눈을 뜨면 언제나 살아 있단 사실이
睁开眼睛,总是发现自己还活着的事实
죽음보다도 힘들었었지
这比死亡还要痛苦
왜 몰랐을까 이런 내 모습까지
为何我竟一直未曾察觉 就连这样的自己
사랑해줄 사람이
也会有人深爱着
내게도 있다는것을
我也有这样一个人
I belive in you I belive the way
我相信你,我相信这条路
내목숨다걸어
我愿意赌上我的生命
너를 위해 살아 갈꺼야
为了你,我会继续活下去
I belive in you I belive the way
我相信你,我相信这条路
내게 세상은 오직 너뿐야
对我来说 这世上唯有你
너를 품에 안으면
将你拥入怀中
가득 심장소리가
满心都是心跳声
삶을 견뎌온 이유가 됬지
成为了我坚持生活下去的理由
너를 가져서 큰슬픔 안대도
即使拥有你意味着承受巨大的悲伤
너를 사랑한 내게
对于爱着你的我
그 어떤 후회 없다고
没有任何后悔
I belive in you I belive the way
我相信你,我相信这条路
내목숨다걸어
我愿意赌上我的生命
너를 위해 살아 갈꺼야
为了你,我会继续活下去
I belive in you I belive the way
我相信你,我相信这条路
내게 세상은 오직 너뿐야
对我来说 这世上唯有你
다가졌어 너하나면되
已经靠近了 只要有你就够了
나를 버린세상
抛弃我的这个世界
이젠 고마움으로
现在以感激之心
잘한것 같아 이세상산것
我觉得我活在这个世界上是值得的
너를 만났으니까
因为遇见了你
미쳐몰랏어 니가 올줄은
曾疯狂又懵懂 没想到你会到来
죽어도 못잊을 그런사랑
至死也无法忘怀的那样的爱
내게 온거야
是来到我身边的
세상말로는 부족한거야
用世间言语都难以尽述
얼마나 너를 사랑하는지
我有多么爱你
I belive in you I belive the way
我相信你,我相信这条路
내목숨다걸어
我愿意赌上我的生命
너를 위해 살아 갈꺼야
为了你,我会继续活下去
I belive in you I belive the way
我相信你,我相信这条路
내게 세상은 오직 너뿐야
对我来说 这世上唯有你