00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4d0cf80c0badd6be9c04d37eddcdcbd0.mp3
点击复制
사랑한다 말할 수 있을까 (Words I Never Said) - 郑承焕 (정승환)
TME享有本翻译作品的著作权
词：김태영/12월32일
曲：김태영/성현택
编曲：김태영
누군가 사랑한다는 게
爱上一个人
이렇게도 힘든 걸까
竟是如此辛苦么
긴 하루 널 생각하다
漫长的一天想起你
지친 맘 달래며
安抚着疲惫的内心
혼자 지새웠던 밤들
一个人熬过的那些黑夜
영원하기를 바래
多希望能够永恒
너와 함께하는 시간이
与你相伴的时光
그 자리에 머물러
留在那个位置
내 모든 순간에 있어줘
存在于我所有的瞬间里吧
보고 싶단 말 한마디 못 했던 건
那一句我想你 都无法说出口
긴 밤 꿈처럼 사라져 버릴까
就像漫漫长夜的梦一样 会消失不见吗
언젠가는 너의 손을 마주 잡고서
终有一天 会紧握住你的手
그때는 사랑한다 말할 수 있을까
那时候能够说出我爱你么
너를 사랑하지 않았더라면
若是我没有爱上你
누굴 사랑하고 바래왔을까
会爱上谁 对谁有所期盼呢
커져가는 마음은
愈演愈烈的心意
더 깊어지는 상처로 돌아와
变成更深的伤口回来
보고 싶단 말 한마디 못 했던 건
那一句我想你 都无法说出口
긴 밤 꿈처럼 사라져 버릴까
就像漫漫长夜的梦一样 会消失不见吗
언젠가는 너의 손을 마주 잡고서
终有一天 会紧握住你的手
그때는 사랑한다 말할 수 있을까
那时候能够说出我爱你么
전하지 못한 맘이라도 괜찮아
哪怕是无法传达的心意也没关系
그저 멀리서라도
即便只是在远处
너의 온기가 느껴진다면
若是感受到你的温热
어떤 날엔 미치도록 안고 싶어
有些时候 疯狂地想要拥抱你
끝내 너에게 닿을 수 없어도
即便最终无法抵及你身边
애태웠던 시간들을 견디고 나면
若是熬过那些焦急的时光
그때는 사랑한다 말하며 웃을게
那时候会说着我爱你 展露笑颜