A Raincheck on My Demise (Live in Gelsenkirchen 2016) - Nightingale
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Dag Swanö
Producer:Dag Swanö
I'm afraid I have to go and never return
我害怕即将离去 永不复返
It will be over in a while
这一切很快就要结束
I can't believe I'm going to die
难以置信生命即将终结
There is no remedy or cure
无药可医 无计可施
This is the end I'm going to die
这就是终点 我即将逝去
So many things I wanna do that I wanna try
还有太多心愿未了 太多梦想未试
But they say the end is nigh
但他们都说着末日将至
All of my dreams are fading away
我所有的梦想都在渐渐消散
Why is it happening to me
为何厄运偏偏降临我身
Life is pain when you're going to die
濒死之际才知生命皆苦
I never found the time to tell the world
再没机会向世界倾诉
I'm sorry for the things I have done
为我所作所为深深忏悔
They might be wrong
那些或许都是错
And there could be a miracle
也许还有奇迹发生
A raincheck on my demise
让死亡暂缓来临
In my dreams they find a cure
梦中他们寻得解药
I feel so alive
我感到如此鲜活
You find me walking on the wind
你看见我御风而行
But then I wake up with tears in my eyes
但醒来时我泪眼朦胧
My heart is pounding and I feel that I am dying
心脏狂跳 我感到生命正在流逝
I'm dying inside
我的灵魂正在凋零
They gave me days maybe a week
他们说我还有几天 或许一周
Before I must go to the land of no return
就要前往那永不复返之地
I wish I knew if I was going to burn
多想知道等待我的是否是烈火焚身
Or if the angels will arrive
天使是否会降临
And show me the heaven I denied
向我展示曾拒绝的天堂
I never found the time to tell the world
再没机会向世界倾诉
I'm sorry for the things I have done
为我所作所为深深忏悔
No I was wrong it was too late for miracles
不 我错了 奇迹已为时太晚
And a raincheck on my demise
请暂缓我的消亡
And a raincheck on my demise
请暂缓我的消亡