00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4d35dc9603838d7aeb2df75609916f9f.mp3
点击复制
Ascot Gavotte ( From "my Fair Lady" ) - My Fair Lady Original Broadway Cast Singing Ensemble
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Every duke and earl and peer is here
公爵伯爵与贵族济济一堂
Everyone who should be here is here
名流显贵皆如约而至
What a smashing positively dashing spectacle
何等华丽 令人叹为观止的盛况
The Ascot opening day
阿斯科特赛马会开幕日
At the gate are all the horses
骏马齐聚起跑门前
Waiting for the cue to fly away
静待号令蓄势待发
What a gripping absolutely ripping moment
扣人心弦 激动人心的时刻
At the Ascot opening day
阿斯科特赛马会开幕日
Pulses rushing faces flushing
脉搏加速 面颊泛红
Heartbeats speed up
心跳不断加快
I have never been so keyed up
我从未如此紧张兴奋
Any second now they'll begin to run
随时就要开始奔跑
Hark a bell is ringing
听 铃声已响起
They are springing forward look
看 他们如箭离弦
It has begun
比赛正式开始
What a frenzied moment that was
那是多么疯狂的时刻
Didn't they maintain an exhausting pace
他们难道不曾保持令人筋疲力尽的步伐
'Twas a thrilling absolutely chilling running of
这是一场惊心动魄 绝对令人胆寒的
The Ascot opening race
阿斯科特开幕赛马