00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4d73dd22d243f983b9cd392fd14ec4d5.mp3
点击复制
The First Time Free (Claptone Remix) - Ultra Naté/Roland Clark
以下歌词翻译由文曲大模型提供
First time I met house
初见House那晚
It was a moonlit night
月色如水般皎洁
It was destined to be
命中注定的相遇
It was love at first sight
一眼万年的悸动
First time I met House
初见House那刻
I was lost in a space you see
恍若迷失在星河
I came there alone but
虽独自赴约而来
She made me feel right at home
她却予我归家暖意
First time I met House
初见House那刻
She was deeper than deep
她深邃如渊
I felt a chill down my spine
战栗从头顶蔓延至脚尖
From my head to my feet
连呼吸都凝结成霜
First time I met House
初见House那刻
I knew our love would last forever because
便知这爱会永恒绵长
That night she blew my mind mind mind mind mind
她彻底占据我所有想象
That night she blew my mind mind mind mind mind
她彻底占据我所有想象
Mind mind mind mind mind
颠倒 颠倒 颠倒 颠倒 颠倒
Mind mind mind mind mind
颠倒 颠倒 颠倒 颠倒 颠倒
Mind mind mind mind mind
颠倒 颠倒 颠倒 颠倒 颠倒
First time I met House
初见House那刻
I didn't know quite what to do
我手足无措心慌意乱
I'd wake up in a cold hot sweat
冷热交加中惊醒
Wondering was it true
怀疑这美梦是否真实
Was my mind playing tricks on me
是否只是我的幻觉在作祟
Did my heart and my ears deceive
还是我的心与耳朵在欺骗
Or was it just a lovely dream
抑或那只是个美好的梦境
I had one summer's eve
在那个夏夜发生
First time I met House
初见House那刻
I promised Id leave her for no other
我承诺永不离弃
Even though I knew she had a million lovers
尽管明知她拥有万千爱慕者
Just like me
就像我一样
Embraced in her songs and melodies
沉醉在她的歌声与旋律里
Forever dictating my Saturday nights
永远主宰着我的周六夜晚
And Sunday afternoons
和周日午后时光
I guess I'll be her fool for
我甘愿做她的信徒
As long as she wants me to
只要她还需要我