00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4d9a2deef5f513ec77beb63d3b0b5dee.mp3
点击复制
Boy of My Dreams - Etta James (埃塔·詹姆丝)/Harvey Fuqua
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It came from nowhere
它突如其来
The night that we met
在我们相遇的那晚
It was like a melodious plea
如同一首悠扬的恳求
Sweet moon song that wasn't meant for me
那甜美的月光之歌 并非为我而唱
Why is it always reminding me
为何它总是提醒我
Of a love dream that never could be
那永远无法实现的爱情梦
Sweet moon song that wasn't meant for me
那甜美的月光之歌 并非为我而唱
It came gliding into my heart
它悄然滑入我心扉
Riding on a moonbeam from above
乘着月光从天际飘来
Sorrow and this and the whole world
悲伤与世间万物
Blended in a rhapsody of love
在爱的狂想曲中交融
Then I heard her singing to somebody else
然后我听见她在为别人歌唱
What I thought was my melody
那曾以为属于我的旋律
Sweet moon song that wasn't meant for me
那甜美的月光之歌 并非为我而唱
It came from nowhere
它突如其来
The night that we met
在我们相遇的那晚
It was like a melodious plea
如同一首悠扬的恳求
Sweet moon song that wasn't meant for me
那甜美的月光之歌 并非为我而唱
Why is it always reminding me
为何它总是提醒我
Of a love dream that never could be
那永远无法实现的爱情梦
Sweet moon song that wasn't meant for me
那甜美的月光之歌 并非为我而唱
I heard her singing to somebody else
我听见她在为别人歌唱
What I thought was my melody
那曾以为属于我的旋律
Sweet moon song that wasn't meant for me
那甜美的月光之歌 并非为我而唱
No
不
That wasn't meant for me
那并非为我而唱