boyfriend material (Explicit) - Gareth.T
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Gareth.T
Composed by:Gareth.T
Yeah
I'm not the type to be noticed
我向来不是惹眼的类型
'Cause I'm barely 5 7
毕竟身高刚过一米七
I'm okay good looking
长相还算过得去
But lacking on fashion
却总跟不上流行
I'm 20 and clueless 'bout most things romantic
二十岁的年纪 对浪漫一窍不通
Facing the pressures of dying alone
恐惧如影随形 害怕孤独终老
I hate being single for this long
单身这么久 实在煎熬难熬
I'm not the type
我不是那种类型
I'm not the type
我不是那种类型
To steal yo girl
会抢走你女孩的人
I'm not the one
我不是那种人
I'm not the one
我不是那种人
To speak up first
会主动开口表白
I find it hard to put someone before my work
总觉得把别人放在工作前好难
And I'm too shy so I'm struggling to flirt
太过害羞让我连调情都困难
Guess I'm just not boyfriend material
或许我天生就不是当男友的料
I think I need some loving tutorials
看来需要恶补恋爱教程才好
Can't seem to say I love you three syllables
那句三音节告白总说不出口
'Cause I don't mean it when I say it
因为随口说出显得太过轻浮
Guess I'm just not boyfriend material
或许我天生就不是当男友的料
I'm dying for some boyfriend tutorial
渴望有人教我恋爱入门诀窍
Don't fit into that modern criteria
现代择偶标准我总对不上号
So I'm not what these girls want
我知道自己不是女孩们喜欢的类型
I'm think better off being myself I know ya
但做真实的自己才最自在 你懂吧
It's coloured crew necks
现在穿着彩色圆领衫
For the moment 'til I don't yea
暂时就这样将就着吧
I keep on running out of swipes so tinder gold ya
刷光了所有配对机会 只能开会员
'Cause sticking to real life
因为现实生活中的相遇
Is too d**n slow
实在太磨人
I've been looking inside out
我一直在内外探索
But still no luck
但依然毫无进展
These small talk conversations
这些浅谈闲聊
Got me giving up
让我想要放弃
Sorry I don't really give a single f**k
抱歉我真的毫不在意
Just need a girl that sees the world different and thats enough
只想要个与众不同的女孩就足够
Guess I'm just not boyfriend material
或许我天生就不是当男友的料
I think I need some loving tutorials
看来需要恶补恋爱教程才好
Can't seem to say I love you three syllables
那句三音节告白总说不出口
'Cause I don't mean it when I say it
因为随口说出显得太过轻浮
Guess I'm just not boyfriend material
或许我天生就不是当男友的料
I'm dying for some boyfriend tutorials
真该去报个恋爱补习班
Don't fit into that modern criteria
现代择偶标准我总对不上号
So I'm not what these girls want
我知道自己不是女孩们喜欢的类型
Guess I'm just not boyfriend material
或许我天生就不是当男友的料
I think I need some loving tutorials
看来需要恶补恋爱教程才好
Can't seem to say I love you three syllables
那句三音节告白总说不出口
'Cuz I wanna mean it when I say it
因为我想真心实意地说出口
Ya ya
哎呀 哎呀