00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4db00d966c64cf31cf29a5bd833cedee.mp3
点击复制
Passenger Seat - m.o.v.e
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：motsu
曲：t-kimura
今夜もこの長い
今夜也在这漫长的
Kissをしたら サヨナラね
亲吻后就要道别了呢
あの娘の待つ部屋へ
目送你回到那个女孩
帰るキミを見つめてる
等候着的房间
途切れたコトバの中で
在断断续续的对话中
わたしの髪 さわり
你轻抚我的发丝
優しく「オヤスミ」
温柔地道声「晚安」
いつものように笑って
如往常般微笑着
Passenger seat
副驾驶座
あふれる想いがとまらない
满溢的思念无法停息
Feel my heart beat
感受我的心跳
どこまで愛していいですか?
这份爱究竟能持续到何时？
あぁせめてそのココロだけは
啊 至少请告诉我
わたしのものだと
你心中那份情意
言ってほしい
是属于我的
Won't you please
能否请你
Stay with me
留在我身边
I wanna feel it
渴望感受这份温存
More & more
愈发沉醉
首都高渋谷で降りて
在首都高速涩谷下匝道
山手通り未練が残り
山手大道残留着眷恋
二人しか知らない
沿着只有我俩知晓的
コースをなぞりよる名残り
路线重温最后温存
こんなに抱きあっても
即使这般紧紧相拥
どうして満たされない?
为何心中仍觉空虚？
わたしがもしここで
若此刻我在此说出
「帰らない」と言ったなら
「不再回去」的请求
二人の このルール
我们之间这份默契
いま突然 破ったら
此刻突然打破的话
とまどう顔は そうだね
你困惑的表情 是啊
見たくなくて
我不愿看到
キミの知ってる
就让我保持你熟知的
サッパリした性格のままで
那份洒脱个性吧
Passenger seat
副驾驶座
陽気に見送る「サヨナラ」
强颜欢笑目送「再见」
My lonely tears
我孤独的泪滴
車のテールが消えてく
随车尾灯渐渐消失
あぁせめてこのナミダだけは
啊 至少希望你能明白
そうキミの為だと
这泪水是为你而流
知ってほしい
这份心意
Where's my soul
灵魂何处安放
みんなそう
世人皆是如此
手探りで愛さがしてる
在迷惘中追寻爱意
そんな恋人達が
那些恋人们编织出的
創り出すユメのかたち
梦想千姿百态
様々な価値で
用各种价值观
象られたピース
拼凑出的碎片
禁断なほどに
禁忌般甜美的芬芳
甘い薫り まとって誘う
萦绕着诱人沉溺
山手通り月明かり
山手大道月色朦胧
池尻あたり
驶过池尻附近
コトバ少なめ
沉默中调高
BGM 上げて
车载音响的音量
どこまで貴女を
究竟能爱你到
愛していいのだろう?
怎样的程度呢？
リクライニングされた
被放倒的
Passenger seat
副驾驶座
途切れたコトバの中で
在断断续续的对话中
わたしの髪 さわり
你轻抚我的发丝
優しく「オヤスミ」
温柔地道声「晚安」
いつものように笑って
如往常般微笑着
Passenger seat
副驾驶座
あふれる想いがとまらない
满溢的思念无法停息
Feel my heart beat
感受我的心跳
どこまで愛していいですか?
这份爱究竟能持续到何时？
あぁせめてそのココロだけは
啊 至少请告诉我
わたしのものだと
你心中那份情意
言ってほしい
是属于我的
Passenger seat
副驾驶座
陽気に見送る「サヨナラ」
强颜欢笑目送「再见」
My lonely tears
我孤独的泪滴
車のテールが消えてく
随车尾灯渐渐消失
あぁせめてこのナミダだけは
啊 至少希望你能明白
そうキミの為だと
这泪水是为你而流
知ってほしい
这份心意
Passenger seat
副驾驶座
My lonely tears
我孤独的泪滴
Passenger seat
副驾驶座
It's my pure love
这是我纯粹的爱
It's your love affair
这是你的禁忌之恋