00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4dbd9f9fdcdafb01e6ff32af410f9550.mp3
点击复制
あたらよ - ツキノフネ (月之舟)
作词：ひとみ
作曲：ひとみ
夕焼け染まる君の背を
暮色浸染你的背影
ただ追うように歩く
我只是跟随你的脚步前行
このままどこか遠くの街まで
若能就此走向远方街町
行けたらいいのに
该有多么欣喜
俯くことも慣れてきた (慣れてきた) でも
虽然已习惯低头 但
歩くだけでもう痛いから (痛いから)
仅是步行已觉步履维艰
手を伸ばしてしまうよ
仍会不由自主伸出手
触れられないとしても
纵然无法触及
あの三日月は美しいから
那弯新月如此皎洁
勇敢な僕らの声は
我们勇敢的呼唤
きっと届いていくんだ
终将穿越迢迢长夜
俯いていたあの日の自分へ
那个在往昔低头的自己耳边
走り出せ今
此刻 开始奔跑
青空浮かぶ五線譜に
湛蓝天幕的五线谱上
ただひとつ鳴る音
孤音缭绕未央
目指したどこか遠くの街まで
多想让这旋律能一直回响到
響けばいいのに
我们向往的遥远城镇
手を伸ばしてしまうよ
仍会不由自主伸出手
触れられないとしても
纵然无法触及
あの三日月は美しいから
那弯新月如此皎洁
不完全だっていいんだ
我们勇敢的呼唤
きっと届いていくから
终将穿越迢迢长夜
俯いていたあの日の自分へ
那个在往昔低头的自己耳边
歩き出せ今
此刻 迈开步伐
行き場をなくした紙飛行機が
迷途的纸飞机停驻
川沿いに残されていたこと
静静躺在河岸边沉睡
僕だけはずっと
唯独我愿永远
忘れないでいたいよ
铭记这份情感
この夢が覚めるまで
直至梦境苏醒时候
手を伸ばしてしまった
仍会不由自主伸出手
触れられないとしても
纵然无法触及
あの三日月は美しいから
那抹新月仍美得令人心醉
不明瞭だっていいんだ
模糊不清又有何不可呢
きっと届いていくから
我们的心声定能抵达
俯いていたあの日の自分が
为了让旧日里低着头的自己
走り出せるように
能够迈步奔跑