松岡美里、髙橋ミナミ、高森奈津美、南條 愛乃、花井 美春—♪HiBiKi Au Uta♪
松冈美里、高桥美波、高森奈津美、南条爱乃、花井美春—♪共鸣之歌♪
瞳にはStar願い星がある
眼中闪烁着许愿的星辰
目を伏せたってもれる光
即使低垂眼帘仍流溢光芒
(I believe in U)
(我相信你)
いまここでキミが 背中を向けても
即便此刻你转身背对我
何度も何度でも笑いかける
我也会无数次对你展露笑颜
大好きとか 大切とか キミに届けたい
想要将"最喜欢"与"最重要"的心意传递给你
世界はほら こんなに今
看啊 此刻的世界
キラッキランラン 輝き始めてる
正闪耀璀璨 开始绽放光辉
歌って 踊って あふれる想い
歌唱吧 起舞吧 满溢的思念
喜ぶキミを見ると嬉しくなる
看见你欣喜的模样 我也会跟着快乐
100年1000年時を超えても
哪怕跨越百年千年时光
心は覚えている 未来に響いてるよ
心仍会铭记这份共鸣 响彻未来
もしキミが誰も信じられなくて
若你已无法信任任何人
瞳を閉じても 忘れないで
请别忘记 即使闭上双眼
ここにいるよ そばにいるよ
我仍在这里 就在你身旁
キミを想ってる世界線は変わっていく
思念你的世界线正逐渐改变
キラッキランランキラメイテる方へ
朝着璀璨闪耀的方向前行
歌って 踊って あふれる想い
歌唱吧 起舞吧 满溢的思念
喜ぶキミを見ると嬉しくなる
看见你欣喜的模样 我也会跟着快乐
100年1000年 時を超えても
哪怕跨越百年千年时光
心は覚えている 未来に響いてるよ
心仍会铭记这份共鸣 响彻未来
ホントのキモチと目が合うたびに
每当与真实的眼眸相遇
声にしたい(歌にしたい)カタチにしてみたい
就想化作声音(想化作歌声)想赋予它形状
キラキラして(キラキラ)
闪闪发亮(闪闪发亮)
ウキウキして(ウキウキ)
雀跃欢喜(雀跃欢喜)
ナミダエガオも今 キミと重なり合うから
泪水与笑容此刻都与你交融重叠
笑って 笑って可笑しいくらい
欢笑吧欢笑吧 直到滑稽的程度
キミといると私も楽しくなる
只要和你在一起 我也会变得快乐
笑って笑って 場所はどこでも
欢笑吧欢笑吧 无论身处何方
心が動くとこに笑顔はツナガルから
心之所向之处 笑容自会相连
キミのもとへ 届けたいよ
想要传递到你的身边
LOVEという 歌を(it's like a love letter)
以爱为名的歌(宛如情书一般)
声の限り 伝えたい
用尽声音的极限也要传达
(いっしょうけんめい いっしょうけんめい)
(拼尽全力 拼尽全力)
HiBiKi合う U&I Song
共鸣相契的你与我之歌