00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4dca12cdeefcf66295cd99037fbc1b62.mp3
点击复制
기계 (prod by. Uncommon) - 김모노
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：김모노 (Kim MONO)
曲：언커먼 (Uncommon)
AY 어디갔어 love
AY 爱去了哪里
사랑하는 법을 잊고 살아가니
是忘记了如何去爱而继续生活吗
내 주변엔 모두가 robot이 되어 다리
我周围的人都变成了机器人
에선 삐그덕소리가 나고
从他们的腿里发出了嘎吱声
원을 그려 팔이
手臂画着圆圈
미안한데 부어줄래 기름을 좀 많이
不好意思，能多加点油吗
멈춘 심장의 색깔은 blue
停止跳动的心脏颜色是蓝色
하늘엔 구름 너무 가까이있어
天空中云朵离得太近了
삶 단순히 반복되는 loop
生活只是不断重复的循环
가슴엔 주름 아주 말라있어
心中布满皱纹，干涸无比
갈라져
分裂
홍해 바다처럼 살아도
即便如红海般生存
사는게 아니야 원하던걸 다 담아도
那也不是生活，即使拥有了想要的一切
어딘가 채워진 대신 어딘가 비워
某个地方被填满的同时，某个地方却空虚
기계팔 초점없이 허풍만 키워
机械臂 没有焦点 只会吹嘘
내가 싫어
我讨厌这样
하던 모든게 날 자꾸 찔러
曾经的一切不断刺痛着我
순수하던때는 어디로 도망가고싶어
纯真的时光，我多想逃离
가장원하는건 돈 에서 자유로
最渴望的是从金钱中获得自由
더이상 들을수없는 별명은 Friend
再也无法忍受的别名 是“朋友”
가만히 누워있다보면
静静地躺着的时候
배에서 불꽃이 막 튀어
肚子里的火花四溅
윙 소리에 눈을 감고 난 방전되어있어
在嗡嗡声中闭上眼睛，我已耗尽电量
만약 로봇이된다면
如果我变成机器人的话
모르는 척 지나가줘
假装不知道地走过吧
윙
嗡
무거운 눈 꺼풀
沉重的眼皮
억지로 뜨고 일으키는 몸은
勉强睁开，挣扎起身的身体
반복에 지쳐 이젠 움직임이 고문
因重复而疲惫，如今连动一动都是折磨
어릴적 가지고 지켰네 굳은 포부
小时候一直坚守着坚定的抱负
딱지처럼 앉았어
像贴纸一样粘着
몸 구석구석에 한번은
在身体的每个角落 都曾有过一次
떼어보기로했지만 아쉬워 한켠은
虽然决定要割舍，但心中仍有遗憾
난 차가워지고있지만 그만둘래 더는
我正变得冷漠，但我不想再这样下去了
I need love
我需要爱
사랑하고싶어 먹지않아 겁을
我想去爱，但害怕被伤害
커보이지만 훨씬 더 비어있어 bubble
看似强大，实则更加空虚，像泡沫一样
Ah
啊
가만히 누워있다보면
静静地躺着的时候
배에서 불꽃이 막 튀어
肚子里的火花四溅
윙 소리에 눈을 감고 난 방전되어있어
在嗡嗡声中闭上眼睛，我已耗尽电量
만약 로봇이된다면
如果我变成机器人的话
모르는 척 지나가줘
假装不知道地走过吧
뛰고싶어 심장마저
连心脏都想要奔跑
도망갈래 바람처럼
想要像风一样逃离
피고있어 진작 알어
早已绽放 我早就知道
나는 못돼 예전처럼
我做不到 像从前那样
제발 냅둬 예전처럼
拜托让我像从前一样待着
도망갈래 예전처럼
好想逃离 就像从前那样