00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4ddaafae5ca1b67aba0d261a548d84b2.mp3
点击复制
illusion - 雄之助/初音ミク (初音未来)/tekalu
TME享有本翻译作品的著作权
词：tekalu
曲：雄之助/tekalu
複雑怪奇なコードは
那串复杂奇怪的代码
まだエラー吐き続け
仍在不断地提示错误
単純な仕掛けで機械は壊れた
仅是简单的故障就造成机械损坏
傷付かぬように
为避免严重损伤
補完したプログラムは
继续将程序都补充完善
また最適な温度を繰り返す
仍在反复调试最适宜的温度
今はただ偶然を偶然と
此刻已经无法再将偶然
思うことも当然を
当做是偶然的情况
信じることもなくて
更无法将当然信以为真
頬を伝う真実は
滑落脸颊的真实
ただの幻想なのか?
难道只是幻想而已?
崩れ落ちた意識はどこか
已经分崩离析的意识某处
敬虔な救済を求めた
仍渴望着虔诚的救济
震える手は
那颤抖的双手
明白な君の焦燥
已暴露出你的焦躁
もしこの世界が
若是能将这个世界
正しいとしたら
全都视为正确的话
神は居ないのだろう
那么神明应该不存在吧
明日のことを
将明天的事情
記述したシナリオは
全都记述下来的剧本
また整然な街を動かした
再次驱动井然有序的城市
ここでただ
只是在这里
排煙に汚れた花を紡ぎ
编织被排烟污染的花朵
呆然と荒廃を打ち眺め
茫然凝视着荒芜的景象
水面に映る世界は
映照在水面的世界
単に虚像なのか?
单纯只是虚像吗?
流れ落ちた涙は此処に
流淌而下的泪水在此处
享楽の終焉を示した
昭示出了享乐的结局
放つ例外も猟奇的な君の本能
表现例外也是源于你猎奇的本能
もしこの後悔も
若是连这份悔恨
シミュレイションなら
也都是虚构而出的话
感情を咎むだろう
我会责备这份感情吗
最果ての終着を目指して
以人生终焉作为终点前行
僕らは永遠の旅をし
我们踏上了永恒之旅
過ぎてった溶滓も
连流逝而去的残渣
いつしか形変え
也终会改变形态
例えば君の残した解答が
哪怕你所留下的那个答案
完全じゃなくても
根本就算不上完美
証明するだろう
仍能做出证明吧
揺蕩い
飘摇不定
リアリティさえ感じずに
甚至没有丝毫真实的感觉
機械仕掛けの世界は
这个由机械打造的世界
今も精緻に動く
此刻仍在精密运转
崩れ落ちた意識はどこか
已经分崩离析的意识某处
敬虔な救済を求めた
仍渴望着虔诚的救济
震える手は明白な君の焦燥
颤抖的双手已暴露出你的焦躁
もしこの後悔も
若是连这份悔恨
シミュレイションなら
也都是虚构而出的话
感情を咎むだろう
我会责备这份感情吗
最果ての終着を目指して
以人生终焉作为终点前行
僕らは永遠の旅をし
我们踏上了永恒之旅
過ぎてった溶滓も
连流逝而去的残渣
いつしか形変え
也终会改变形态
例えば君の残した解答が
哪怕你所留下的那个答案
完全じゃなくても
根本就算不上完美
証明するだろう
仍能做出证明吧