00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4ddaf97c37a2f4a22bd2d1eb535bf73d.mp3
点击复制
Yo (Excuse Me Miss) - RnB 2016
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ooh
Do do do do
Yeah uh huh yeaa
耶 嗯哼 耶啊
YO Tell me fellas have you seen her
嘿 兄弟们你们看见她了吗
(Seen her)
(看见她)
It was about five minutes ago
就在五分钟前
When I seen the hottest chick
我遇见了最迷人的姑娘
That a young'n never seen before
这年轻人从未见过如此美丽
I said yo tell her girls I want to meet her
我说嘿 告诉那姑娘我想认识她
(Meet her)
(认识她)
On a second thought that ain't the way to go
转念一想这方式不太妥当
I got give her game proper
得用更体面的方式搭话
Spit it so she get it there she is I got to stop her
字斟句酌时她翩然而至 我该叫住她
Or should I talk about her smile
或许该夸她笑靥如花
(It's been said before)
(虽然老套)
Or what about her style
要不聊聊她的穿搭
(Too obvious)
(太明显了)
I'm out of time she's out the door
时间紧迫 她已走到门口
I got to go for mine I think I'll say yo
我必须把握机会 我想说声"嗨"
I don't know your name but excuse me miss
虽然不知道你的名字 但请原谅我的冒昧
I saw you from across the room
从房间那头我就注意到了你
And I got to admit that you got my attention
不得不承认 你完全吸引了我的注意
You're making me want to say yo
让我忍不住想和你打招呼
I know you're trying to leave but excuse me miss
我知道你想离开 但请原谅我的打扰
I saved the last dance for you
为你保留最后一支舞
How I'd love to keep you here with me oh baby
多想将你留在我身边 亲爱的
Now shorty grab hold of my hand
来吧 牵起我的手
And let's pretend the floor is ours
让我们独占这舞池
You say you don't really dance
你说你不善舞蹈
Don't worry about it we'll just
别担心 我们只需
One two step one two step
一二步 一二步
Now if the music is moving too fast
若音乐节奏太快
(Too fast)
(太快了)
Grab my hand a little tighter
再握紧我的手一些
(Tighter)
(再紧些)
Don't be afraid to move a little closer
别害怕 再靠近我一点
Girl there is something about you
女孩 你身上有种魔力
That makes me want to say yo
让我忍不住想说 嘿
I don't know your name but excuse me miss
虽然不知芳名 但请原谅我的冒昧
I saw you from across the room
从房间那头我就注意到了你
And I got to admit that you got my attention
不得不承认 你完全吸引了我的注意
You're making me want to say yo
让我忍不住想和你打招呼
I know you're trying to leave but excuse me miss
我知道你想离开 但请原谅我的打扰
I saved the last dance for you
为你保留最后一支舞
How I'd love to keep you here with me oh baby
多想让你永远停留在我身边 亲爱的
I think I'll say yo
我想我该主动开口
I don't know your name but excuse me miss
虽然不知道你的名字 但请原谅我的冒昧
I saw you from across the room
从房间那头我就注意到了你
And I got to admit that you got my attention
不得不承认 你完全吸引了我的注意
You're making me want to say yo
让我忍不住想和你打招呼
I know you're trying to leave but excuse me miss
我知道你想离开 但请原谅我的打扰
I saved the last dance for you
为你保留最后一支舞
How I'd love to keep you here with me oh baby
多想让你永远停留在我身边 亲爱的
I want to be where you are
渴望能与你形影不离
Ain't nothing wrong with dancing
共舞一曲又有何不可
Baby it's so romantic
亲爱的 这氛围如此浪漫
Baby I can be in your heart
亲爱的 我能否走进你心间
So many things I want to tell you
有千言万语想对你倾诉
I think that I should start by saying yo
请允许我以问候作为开端
I don't know your name but excuse me miss
虽然不知道你的名字 但请原谅我的冒昧
I saw you from across the room
从房间那头我就注意到了你
I got to give her game proper
定要展现最真挚的心意
Spit it so she get it there she is I got to stop her
驻足凝望 只为让你明了这份情意
Aw yea
I know your trying to leave but excuse me miss
我知道你想离开 但请原谅我 小姐
I saved the last dance for you
为你保留最后一支舞
How I'd love to keep you here with me oh baby
多想让你永远停留在我身边 亲爱的
Now everybody just clap your hands like this
现在大家一起这样拍手
(Like this)
(像这样)
Just clap your hands like this
就这样拍手
(Whoa like this)
(哇 像这样)
And if your shorty in the house tonight
若你心仪之人今晚在场
Just grab her by the hand homie
就牵起她的手吧 兄弟
Make her understand
让她明白
Y'all was made to dance like this
你们天生就该这样共舞
(Like this)
(像这样)
Y'all was made to bounce like this
你们注定要这样摇摆
(Whoa like this)
(哇 像这样)
Just let her know she was made for you
让她知道她为你而生
And you want to do everything she want to man
你愿为她赴汤蹈火 倾尽所有
Ha wooo