ใกล้ - บอย โกสิยพงษ์ (博伊·戈西亚蓬)/เบน ชลาทิศ (Ben Chalatit)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Boyd Kosiyabong
ต่างคนต่างใจและต่างความฝัน
每个人都有不同的内心和梦想
เปิดใจให้กันและกันดีไหม
我们是否可以敞开心扉
รับรู้เป็นสองทาง
彼此倾听心声
ระหว่างใจและใจ
心与心之间
แม้ว่าเรานั้นห่างกันเพียงไหน
即使我们相隔多远
เราก็จะใกล้
我们的心都会靠近
เข้าไปข้างในหัวใจ
走进彼此的心房
ยิ่งพูดยิ่งฟังยิ่งใกล้
越说越听,心越近
เข้าไปข้างในหัวใจ
走进彼此的心房
ใกล้เข้าไปข้างในหัวใจ
靠近心灵深处
ยิ่งพูดยิ่งฟังแค่ไหน
无论说得多听得多
ยิ่งใกล้ข้างในหัวใจ
心的距离就越近
แม้วันเวลาจะมาเปลี่ยน
即使时光流转变迁
แม้มีกำแพงกรอบความคิด
即使有思维的框架
ขอเพียงใจเราไม่ยึดติด
只要我们的心不被束缚
ก็คงไม่มีอะไรกั้นเราไว้
就没有什么能将我们隔开
เพราะเราจะใกล้
因为我们的心会越来越近
เข้าไปข้างในหัวใจ
靠近彼此的内心深处
ยิ่งพูดยิ่งฟังยิ่งใกล้
越说越听心越近
เข้าไปข้างในหัวใจ
深入彼此的内心世界
ใกล้เข้าไปข้างในหัวใจ
靠近心灵深处
ยิ่งพูดยิ่งฟังแค่ไหน
说得越多听得越多
ยิ่งใกล้ข้างในหัวใจ
心灵就越靠近
ใกล้ เข้าไปข้างในหัวใจ
走近你的心房
ยิ่งพูดยิ่งฟังยิ่งใกล้
越是倾诉越是倾听越能靠近
เข้าไปข้างในหัวใจ
进入内心深处
ใกล้เข้าไปข้างในหัวใจ
靠近 心灵深处
ยิ่งพูดยิ่งฟังแค่ไหน
说得越多听得越多
ยิ่งใกล้ข้างในหัวใจ
越能靠近心灵深处
ใกล้ เข้าไปข้างในหัวใจ
靠近,走进你的心房
ยิ่งพูดยิ่งฟังยิ่งใกล้
越是倾诉越是倾听越能靠近
เข้าไปข้างในหัวใจ
进入内心深处
ใกล้เข้าไปข้างในหัวใจ
靠近 心灵深处
ยิ่งพูดยิ่งฟังแค่ไหน
说得越多听得越多
ยิ่งใกล้ข้างในหัวใจ
心灵就越靠近彼此