00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4df1cd272bb7a08eacc7a05958488bec.mp3
点击复制
The Sweet Escape - Kidz Bop Kids
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Aliaune Thiam/Gwen Stefani
Sweet escape sweet escape
甜蜜的逃离 甜蜜的逃离
Yeah bounce
来吧 一起摇摆
Woowhoo yeewhoo
Woowhoo yeewhoo
Woowhoo yeewhoo
Woowhoo yeewhoo
If I could escape I would
若我能逃离 我定会离去
But first of all let me say
但首先让我说
I must apologize for acting bad
我必须为我的恶劣行为道歉
And treating you this way
为我如此待你而懊悔
'Cause I've been acting like sour milk all on the floor
我就像泼在地上的酸腐牛奶
It's your fault you didn't shut the refrigerator
都怪你没关好冰箱门
Maybe that's the reason I've been acting so cold
或许这就是我如此冷漠的原因
If I could escape and re-create a place as my own world
若能逃离并重塑属于我的天地
Own world
专属的天地
And I could be your favorite girl
我愿成为你最爱的女孩
Forever perfectly together
永远完美地相伴相依
Tell me boy now wouldn't that be sweet
告诉我 亲爱的 这样多甜蜜
If I could be sweet
若我能变得温柔可人
Be sweet
温柔可人
I know I've been a real bad girl
我知道我曾是个坏女孩
Bad girl
坏女孩
I didn't mean for you to get hurt
我从未想过要伤害你
What so ever we can make it better
无论如何我们都能变得更好
Tell me boy now wouldn't that be sweet
告诉我 亲爱的 这样多甜蜜
Sweet escape sweet escape
甜蜜的逃离 甜蜜的逃离
Woowhoo yeewhoo
Woowhoo yeewhoo
I wanna get away
我想要逃离
Woowhoo yeewhoo
Woowhoo yeewhoo
You held me down
你将我禁锢
I'm at my lowest boiling point
我正处在崩溃边缘
Come help me out
快来拯救我
I need to get me out of this joint
我必须逃离这困境
Come on let's bounce counting on you to turn me around
让我们一起离开 指望你能让我重获新生
Instead of clowning around let's look for some common ground
别再嬉戏打闹 让我们寻找共同语言
So baby time's get a little crazy
亲爱的 现在情况有点失控
I've been getting a little lazy waiting you to come save me
我变得有些倦怠 等待着你来解救我
I can see that you're angry
我能看出你在生气
By the way the you treat me
从你对待我的方式里
Hopefully you don't leave me wanna take you with me
但愿你别离开 我想带你一起逃离
If I could escape and re-create a place as my own world
若能逃离并重塑属于我的天地
Own world
专属的天地
And I could be your favorite girl
我愿成为你最爱的女孩
Forever perfectly together
永远完美地相伴相依
And tell me boy now wouldn't that be sweet
告诉我 亲爱的 这样多甜蜜
If I could be sweet
若我能变得温柔可人
Be sweet
温柔可人
I know I've been a real bad girl
我知道我曾是个坏女孩
Bad girl
坏女孩
I didn't mean for you to get hurt
我从未想过要伤害你
Whatsoever we can make it better
我们总能修补裂痕
And tell me boy now wouldn't that be sweet
告诉我 亲爱的 这样多甜蜜
Sweet escape sweet escape
甜蜜的逃离 甜蜜的逃离
Woowhoo
I wanna get away
我想要逃离
Woowhoo
If I could escape
若我能挣脱束缚
Woowhoo
If I could escape
若我能挣脱束缚
Woowhoo
'Cause I've been acting like sour milk fell on the floor
因我像打翻的酸奶般狼狈不堪
It's your fault you didn't shut the refrigerator
都怪你没关好冰箱门
Maybe that's the reason I've been acting so cold
或许这就是我如此冷漠的原因
If I could escape and re-create a place as my own world
若能逃离并重塑属于我的天地
Own world
专属的天地
And I could be your favorite girl
我愿成为你最爱的女孩
Forever perfectly together
永远完美地相伴相依
And tell me boy now wouldn't that be sweet
告诉我 亲爱的 这样多甜蜜
If I could be sweet be sweet
若我能变得温柔可人
I know I've been a real bad girl bad girl
我知我曾是个任性女孩
I didn't mean for you to get hurt
我从未想过要伤害你
Whatsoever we can make it better
我们总能修补裂痕
And tell me boy now wouldn't that be sweet
告诉我 亲爱的 这样多甜蜜
Sweet escape sweet escape
甜蜜的逃离 甜蜜的逃离
Woowhoo yeewhoo
Woowhoo yeewhoo
Woowhoo yeewhoo
Woowhoo yeewhoo
Woowhoo yeewhoo
Woowhoo yeewhoo
Woowhoo yeewhoo
Woowhoo yeewhoo