Stray Hearts - 稲葉浩志 (いなば こうし)
词:稲葉浩志
曲:稲葉浩志
BGMが響き渡る黄昏の駅
音乐在黄昏的车站回荡着
どこにも欲しいものはない
我没有什么特别想要的东西
ここじゃない場所求め旅立つ人の
这不是旅途人寻求的地方
足音を背に帰ろう
随着脚步声回去吧
息遣いはすぐそばに
你的呼吸近在咫尺
聞こえるのに触れられない
我却触摸不到你的温度
指先を伸ばすほどに
伸手触碰
その背中遠く
可你的背影越来越远
教えてあとどのくらい
告诉我还要多久
迷える心抱え歩く
怀着迷茫的心前行
My baby don't you
亲爱的不要
My baby don't you sigh
亲爱的不要叹息
夢中でもがいてる
在梦里挣扎
いつまでも一緒にいたい
我想一直和你一起
思いは同じはずなのに
我们的思绪本该一体
ただ少しもう少しほんの少し
只是还差一点,只有一点,仅剩一点
ねえあとどのくらい?
还要多久才能和你在一起
どこか
不知何时
自分に似てる誰かに心惹かれ
被和很像自己的人吸引
鏡の前戸惑う
我在镜前陷入迷茫
このままで いいとか
这样真的可以吗?
このままじゃ駄目とか
还是这样不可以?
胸が詰まって
胸口像被堵住
解けることないなぞなぞで
无法解开这个谜题
また窓に陽がさした
窗外太阳照常升起
教えてあとどのくらい
告诉我还要多久
あなたにたどり着くまで
才能走到你的身边
My baby don't you
亲爱的不要
My baby don't you cry
亲爱的不要哭泣
どちらからともなく
不知何时开始
手を繋ぎ抱き寄せる
我们牵手紧紧拥抱
雑なくらいの愛の仕草
杂乱随意的爱的姿态
それでいいそれがいい
这样就好,这样最好
あなたがいい
是你就好
ねえあとどのくらい?
还要多久才能在一起
風に舞う花びら香る
花瓣随风起舞,香气馥郁
教えてあとどのくらい
告诉我还要多久
迷える心抱え歩く
怀着迷茫的心前行
My baby won't you
亲爱的你能否
My baby won't you smile
亲爱的你能否露出笑容
すれ違ってもまた
即使我们擦肩而过
振り返り笑い合う場面
我们会转身相视而笑
ふたりとも覚えてる
我们都记得的时光
まだ間に合うきっと間に合う
还来得及,一定来得及
ぎゅっと抱き合う
我们紧紧拥抱
ねえあとどのくらい?
还需要多久