00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4e00366c1baf767a6921c192bd22f6ec.mp3
点击复制
Lady Eleanor - Lindisfarne
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Alan hull
Bashee playing magician sitting lotus on the floor
巴希盘坐如法师 莲花姿态显神通
Belly dancing beauty with a power driven saw
肚皮舞娘持电锯 妖娆中暗藏杀机
Had my share of nightmares didn't think there be much more
噩梦缠身已惯常 未料更可怖景象
Then in walked Rodrick Usher with the Lady Eleanor
罗德里克携埃莉诺 推门而入摄心魂
She tied my eyes with ribbon of a silken ghostly thread
她以幽灵丝带 蒙蔽我双眼
I gazed with trouble vision on an old four poster bed
透过朦胧视线 凝视古董床帷
Where Eleanor had risen to kiss the neck below my head
埃莉诺俯身而来 轻吻我颈间肌肤
And bid me come along with her
邀我随她同往幽冥
To the land of the dancing dead
通往亡灵舞者的国度
But it's all right Lady Eleanor
但没关系 埃莉诺夫人
All right Lady Eleanor
没关系 埃莉诺夫人
I'm all right where I am
我安于此刻所在
She gazed with loving beauty like a mother to a son
她凝视的目光饱含慈爱 如母亲注视孩儿
Like living dying seeing being all rolled into one
将生与死 所见与存在 尽数交融
Then all at once I heard some music playing in my bones
蓦然间 我听见骨血里奏响乐章
The same old song I'd heard for years reminding me of home
那支多年萦绕的旧曲 唤我忆起故乡
But it's all right Lady Eleanor
但没关系 埃莉诺夫人
All right Lady Eleanor
没关系 埃莉诺夫人
I'm all right where I am
我安于此刻所在
Then creeping on towards me licking lips with tongues of fire
随后它们匍匐逼近 吐着火舌舔舐嘴唇
A host of golden demons screaming lust and base desire
一群金色恶魔嘶吼着 充满低俗欲望
And when it seemed for certain
当尖叫声似乎达到顶点
That the screams could get no higher
再无法更加刺耳时
I heard a voice above the rest screaming you're liar
我听见一个声音盖过所有 高喊你在说谎
But it's all right Lady Eleanor
但没关系 埃莉诺夫人
All right Lady Eleanor
没关系 埃莉诺夫人
I'm all right
我很好
Here in your arms
在你的怀抱中