You think your little mockery is gonna make me cry?
你觉得那点拙劣的嘲弄 就能让我落泪?
That I'm bawlin' 'bout the past that could have been?
还是觉得我会为那虚无缥缈的过去 哀嚎痛哭?
Look around ya Al
看看四周吧 阿尔
I've been schemin' this whole time
我早已步步为营 蛰伏多时
I got a team I got a dream
我有我的班底 我的野心
And all I'm gonna do is win
而我注定是 最后的赢家
You're in my house with my rules
这是我的地盘 规矩由我定
In my room with my tools
进了我的房间 刑具已备齐
And worse you're at my mercy
更糟的是 你的生杀大权 尽在我手
Cursed to watch me take it all
诅咒你眼睁睁看着 我夺走一切
You've gone ass up
你已经输得 四脚朝天
You're deep fried
你彻底玩完了 像被烧焦了一样
Your last luck has run dry
你最后的一点运气 也已枯竭
At last your check has cashed
终于 你的死期已至 账目清算
I'd laugh at how you look so small
看着你如此渺小 真是滑稽至极
Don't you forget
给我记好了
You're on my string
你不过是 我手中的提线木偶
You can try to squirm and struggle and it wouldn't do a thing
任凭你挣扎蠕动 也不过是徒劳
Don't you forget
给我记好了
You're so obsessed with me
你对我真是 执念深重
I knew you'd need me here to be
我早知道 你离不开我
Your unwilling audience
哪怕只是个 被迫入席的观众
When you lose your marbles in act three
看着你在第三幕 彻底歇斯底里
You're huffing gluе if you think I won't end this tale a ruler
若你以为我不会以统治者收尾 简直是痴人说梦
I'm just like you except I'm smarter sharper brighter newer
我与你相似 却更聪明 敏锐 璀璨 且属于新时代
So I'll keep your smug ass alive
所以我会留着你这傲慢混蛋的狗命
To
只是为了——
To show me you're not a loser?
为了向我证明 你不是个输家?
Do you ever shut up?
你能不能 闭上臭嘴?
Don't you forget
给我记好了
Oh here he goes
噢 他又开始了
You ain't won yet
你还没赢呢
Ooh I'm scared
噢 我好怕怕啊
You still need me like you did before
你还是像以前一样 依赖着我
So cute you think I care
真可爱 你居然以为我在乎
Now I'm the master
如今 我才是主宰
And you're my bottomest bitch
而你 只是我最卑贱的玩物
No more Al the high and mighty
那个不可一世的阿尔 已不复存在
Now that I flipped the switch
就在我 拨动开关的那一刻
Though the radio's gone dead
哪怕 广播已归于死寂
You know the show must go on
你也知道 戏必须演下去
By the time I've had my fun
等我 玩个痛快之后
You'll wish that you had stayed gone
你会恨不得 自己从未回来
Hey you two should just fuck already
嘿 你们两个干脆直接搞在一起得了