Let's Get Married - Bleachers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Jack Antonoff/Evan Smith/Paul Jefferies
Can you take this babe to be your only
你是否愿意 视我这破败的灵魂为唯一
And this babe to be your only
视这卑微的灵魂 为你的唯一
Let's get married
我们结婚吧
Sit down breathe and just listen
坐下来 呼吸 听我诉说
Hey baby baby
嘿 亲爱的 亲爱的
I've been gone I've been gone I've been so far gone lately
我已迷失 我已迷失 这一阵子我已神魂离散
And I know it's bad when we look out
我深知 窗外的世界满目疮痍
But bad bad people don't live in our house so
但这浊世中的恶徒 进不了我们的家门
I'm gonna look good for you honey
我会为你 努力活出体面的样子
Get my myself together spend you all of my money yeah
重整旗鼓 我愿倾尽所有 献祭于你
And I know it's hard enough to love me
我也明白 爱上我是件多么艰难的事
But woke up in a safe house singing honey let's get married
但在避难所中醒来 吟唱着 亲爱的 我们结婚吧
Don't wanna walk alone
不愿形单影只
So let's get married
所以 我们结婚吧
I don't wanna walk alone
我不愿孤身前行
Let's just get married
我们就结婚吧
Don't wanna walk alone
不愿形单影只
So let's get married
所以 我们结婚吧
Cause we don't wanna walk alone
因为我们都不愿孤身前行
Or runaway hey
或是就此逃离
Sit down breathe and just listen
坐下来 呼吸 听我诉说
I want my honey
我只要我的爱人
They think they know what we're going through they don't know nothing
世人自以为看透我们的苦难 其实他们一无所知
And I know it's bad when we look out
我深知 窗外的世界满目疮痍
But bad bad people don't live in our house so
但这浊世中的恶徒 进不了我们的家门
I'm gonna get right for you honey
我会为你 努力从扭曲中回归
I'll take all of my medicine spend you all my money yeah
我会服下所有苦药 倾尽所有 献祭于你
And I know it's hard enough to love me
我也明白 爱上我是件多么艰难的事
But woke up in a safe house singing honey let's get married
但在避难所中醒来 吟唱着 亲爱的 我们结婚吧
Don't wanna walk alone
不愿形单影只
So let's get married
所以 我们结婚吧
I don't wanna walk alone
我不愿孤身前行
Let's just get married
我们就结婚吧
Don't wanna walk alone
不愿形单影只
So let's get married
所以 我们结婚吧
Cause we don't wanna walk alone
因为我们都不愿孤身前行
Or runaway hey
或是就此逃离
Change me at all costs
不计代价地重造我
Starlight and star crossed
星轨错乱 宿命难违
Take me so breathless
让我彻底窒息
We could be reckless
我们大可不顾一切
Why don't you change me at all costs
你为何不计代价地重造我
Starlight and star crossed
星轨错乱 宿命难违
Take me so breathless
让我彻底窒息
Yeah woke up in a safe house singing honey let's get married
嗯 在避难所中醒来 吟唱着 亲爱的 我们结婚吧
Don't wanna walk alone
不愿形单影只
So let's get married
所以 我们结婚吧
I don't wanna walk alone
我不愿孤身前行
Let's just get married
我们就结婚吧
Don't wanna walk alone
不愿形单影只
So let's get married
所以 我们结婚吧
Cause we don't wanna walk alone
因为我们都不愿孤身前行
Or runaway hey
或是就此逃离