00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4e1aab0ddbfdff5e41f8ec79b46b5d47.mp3
点击复制
Mine (我)
词：纾儿
曲：纾儿
制作人：舒尔
A soft and steady weight
一份安稳的重量
A newly peaceful state
一种崭新的宁静
I'm not asking for the stars
不求漫天星辰
Just the night to navigate
只需在黑夜中航行
No more ghosts upon the wall
墙上再无旧影
Just the rise, and just the fall
只剩呼吸的起伏
Of a breath that's mine to own
这呼吸属于我
I have finally found my home
我终于找到了家
The silent clock's soft chime
时钟轻声嘀嗒
Has finally found its time
终于找到节奏
No more shadows in the room
房中再无阴影
Just the light, and it is mine
只剩光亮属于我
I have shed the old disguise
褪下旧日伪装
Beneath the open, patient skies
在广阔天空下
The part I used to play
曾经扮演的角色
Is mine to leave, mine to stay
是去是留由我
And the world has hushed its sound
世界静了声响
Till a gentle peace is found
直到寻得安宁
And the woman in the glass
镜中的那个人
Is no stranger looking back
不再是陌生目光
I am dancing with the dust in sun
在阳光尘埃中起舞
A melody I've just begun
一段崭新的旋律
I am singing just for me
只为自己歌唱
In the quiet, wild, and free
在静谧野性自由里
I am holding my own guiding hand
握着自己引领的手
On a road I've come to understand
走在明了的路上
For the first time, I know the aim
第一次知道方向
I am loving the sound of my own name
爱上自己名字的回响
My bare feet on the floor
赤足踩着地板
An open, waiting door
一扇敞开的门
I do not need to run
无需再奔逃
I do not keep the score
无需计分
The evening soft and deep
夜晚温柔深沉
The promises I keep
守着的承诺
Are simple, light, and true
简单轻盈真实
Just to be, and just to do
只是存在只是去做
And the world has hushed its sound
世界静了声响
Till a gentle peace is found
直到寻得安宁
And the woman in the glass
镜中的那个人
Looks me in the eye at last
终于与我相视
I am dancing with the dust in sun
在阳光尘埃中起舞
A melody I've just begun
一段崭新的旋律
I am singing just for me
只为自己歌唱
In the quiet, wild, and free
在静谧野性自由里
I am holding my own guiding hand
握着自己引领的手
On a road I've come to understand
走在明了的路上
For the first time, I know the aim
第一次知道方向
I am loving the sound of my own name
爱上自己名字的回响
No more echoes, and no chase
不再有回响不再追逐
Just the sunlight on my face
只剩阳光洒在脸上
No more words I have to borrow
不再借用言语
Just today, and each tomorrow
只有今天每个明天
And the love I hoped to see
曾渴望的爱
Was always here inside of me
一直在心里
In the calm, in the sane
在平静里在清醒里
In a joy that has no chain
在无拘的欢喜里
I am dancing with the dust in sun
在阳光尘埃中起舞
A melody I've just begun
一段崭新的旋律
I am singing just for me
只为自己歌唱
In the quiet, wild, and free
在静谧野性自由里
I am holding my own guiding hand
握着自己引领的手
On a road I've come to understand
走在明了的路上
For the first time, I know the aim
第一次知道方向
I am loving the sound of my own name
爱上自己名字的回响
The sound of my own name
自己名字的回响
Loving the sound
爱这声响
The quiet, wild, and free
这静谧野性自由
I am finally me.
我终于是我