이별이 아니다 (Remake Ver.) - 오드 (Ode)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:박신원
曲:박신원
编曲:박신원
멀어져 가는 그대가 날 아프게
渐行渐远的你让我心痛
하고 있죠 아무렇지도
你装作若无其事
않게 뒤돌아 서는 모습
你转身离去的样子
거짓말 같은 현실 믿을 수 없는
这如同谎言的现实,难以置信
이 시간 그렇게 넌 나를
在这段时间里,你这样对我
두고 가는구나 그래 아닐거야
就这样离开我了吗?不,不会的
그렇게 믿어 시간이 지나면
我这样相信着,随着时间的流逝
깨어질 꿈처럼 넌
你就像一个即将醒来的梦
나의 숨결이바람이 되고
我的呼吸变成了风
내 눈물이 비가 된다
我的眼泪化作了雨
내 아픔이 니가 된다
我的痛苦化作你
지금의 세상은 나에겐 꿈이다
此刻的世界对我而言如同梦境
이 꿈이 깨어지기 전까지
在这个梦醒来之前
우린이별한 게 아니다
我们并没有真正离别
하루가 지나고 또 하루가
一天过去,又是一天
지난다 그렇게 가는
就那样流逝而去
시간은 기다리지 않는다 아냐
时间不会等待,不
아닐거야 믿을 수 없어
不会是这样的 无法相信
시간이 지나도 변한 건 없는데
即便时光流转 一切却未曾改变
나의 기도가 하늘이 되어
我的祈祷化作天空
내 슬픔이 내려온다
我的悲伤从天而降
차갑게 내려온다
冷冷地从天而降
이별이 아니다 그렇게 믿는다
这不是离别 我如此坚信
그대가 돌아오기 전까지
在你回来之前
우린 이별한 게 아니다
我们并没有分离
그래 아닐거야
没错 不会是这样的
아닐거야
不会是这样的
아닐거야
不会是这样的