가자! (Art. Chanakorea (박찬하)) - 어나니머스 아티스트
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:chanakorea
曲:chanakorea/BangJa
编曲:BangJa
1 2 3 가자
1 2 3 走吧
가자 가자 가자 가자
走吧 走吧 走吧 走吧
가자 가자 가자고
走吧 走吧 走吧
손엔 돈 백만원 뿐이지만
虽然手中只有一百万韩元
난 무섭지 않아 하나도
但我一点也不害怕
내 삶이 예술이지 내가
我的生活就是艺术 而我
그렇게 만든 거야 알아둬
是我这样创造的 你要知道
난 그냥 미친놈이니까
因为我就是个疯子
너도 눈 딱 감고 바로 가자고
你也干脆闭上眼睛 直接出发吧
내 몇 백배는 되는 건물들이
那些比我高大数百倍的建筑
너와 나를 둘러싸고 있어
环绕着你和我
근데 보물들이
但那些宝藏
힘껏 울부짖으니까 울려 아이폰이
奋力嘶吼 震得手机嗡嗡作响
할 일 싹 다 걍 제껴놓고 튈래 I'm sorry
把该做的事都抛在一边 想要逃跑 对不起
근데 현수의 아이폰 또한 울렸나봐
不过看来贤洙的iPhone也响了
태평양 건너편의 소리들이 들렸나봐
似乎听到了太平洋彼岸的声音
재웅이 덕에 받은
多亏了宰雄
다섯 달치 주휴수당이
拿到了五个月的休假津贴
있으니까 저가 항공 티켓 끊어 당장
有了这些钱,我马上订了廉价航空的机票
가자 가자 난 돈 없는 예술가가 맞아
走吧走吧 我就是个没钱的艺术家
현수도 그렇고
贤秀也是这样
이걸 듣는 너도 마찬가지야
听这首歌的你也是一样
그 말인 즉슨 우린 모두 예술가인 건데
也就是说我们都是艺术家
넌 왜 숨만 쉬어
你为何只是一味喘息
예술은 매순간인 건데
艺术存在于每一瞬间
가자 가자 나는 참을 수가 없었지
走吧 走吧 我实在无法忍受
그 어떤 상식도 나를 가둘 수가 없었지
任何常识都无法束缚我
내가 미친놈이래서 미친놈이 됐고
因为别人说我是疯子 我便成了疯子
미친걸 만들었더니
我创造了疯狂的东西
진짜 미친 삶이 됐어 너도 빨리
真的过上了疯狂的生活,你也快点
가자 가자 가자 가자
走吧 走吧 走吧 走吧
가자 가자 가자고
走吧 走吧 走吧
손엔 돈 백만원 뿐이지만
虽然手中只有一百万韩元
난 무섭지 않아 하나도
但我一点也不害怕
내 삶이 예술이지 내가
我的生活就是艺术 而我
그렇게 만든 거야 알아둬
是我这样创造的 你要知道
난 그냥 미친놈이니까
因为我就是个疯子
너도 눈 딱 감고 바로 가자고
你也干脆闭上眼睛 直接出发吧
우린 어디든 가요
我们去哪儿都行
언제든 가요
随时都可以去
우리는 가요
我们出发吧
우린 어디든 가요
我们去哪儿都行
언제든 가요
随时都可以去
우리는 가요
我们出发吧
우린 어디든 가요
我们去哪儿都行
언제든 가요
随时都可以去
우리는 가요
我们出发吧
우린 어디든 가요
我们去哪儿都行
언제든 가요
随时都可以去
우리는 가요
我们出发吧
스물세 시간의 아주 기나긴 비행이
长达二十三小时的漫长飞行
끝났고 잠에서
结束了,从梦中醒来
깰 때쯤 리마 위로 랜딩 uh
醒来时在利马上空着陆 欸
캐리어를 든 우리 피부색이
提着行李箱的我们肤色
조금 이질감이 들어도 사랑을 줘 ladies
有点格格不入 也请给予爱意 女士们
택시 잡고 켰지 에어비앤비
拦下出租车 打开爱彼迎
No entiendo espanol은 최고의 spanish uh
不懂西班牙语就是最好的西班牙语 uh
가방만큼 무거운 몸을 끌고 체크인
拖着和行李一样沉重的身体去办理入住
우린 자유로운
我们是自由的
여행가니까 들지 않아 패키지
因为是旅行者 所以不听旅行套餐那一套
Yeah 사막은 졸라 넓어 내셔널
Yeah 沙漠广阔无垠 国家地理
지오그래픽 새끼들 카메라 좀 바꿔줘
地理杂志的小子们,换换相机吧
해발 오천 미터 위에 올라서서
站在海拔五千米之上
안데스 위에 쌓인 눈을 보면
俯瞰安第斯山脉上堆积的白雪
잊게 되지 고산병도
连高山病也忘记了
가자가자 우리들은 어떤 곳이든
走吧走吧 无论什么地方
가고 만들어 지구에는 없던 거
去创造地球上未曾有过的东西
That's right I wonder all about 지금
没错 我现在对一切充满好奇
여기서 할 수 있는 모든 것 yeah
在这里能做的所有事情 yeah
가자 가자 가자 가자
走吧 走吧 走吧 走吧
가자 가자 가자고
走吧 走吧 走吧
손엔 돈 백만원 뿐이지만
虽然手中只有一百万韩元
난 무섭지 않아 하나도 예
我一点也不害怕 是的
내 삶이 예술이지 내가
我的生活就是艺术 而我
그렇게 만든 거야 알아둬
是我这样创造的 你要知道
난 그냥 미친놈이니까
因为我就是个疯子
너도 눈 딱 감고 바로 가자고
你也干脆闭上眼睛 直接出发吧
우린 어디든 가요
我们去哪儿都行
언제든 가요
随时都可以去
우리는 가요
我们出发吧
우린 어디든 가요
我们去哪儿都行
언제든 가요
随时都可以去
우리는 가요
我们出发吧
우린 어디든 가요
我们去哪儿都行
언제든 가요
随时都可以去
우리는 가요
我们出发吧
우린 어디든 가요
我们去哪儿都行
언제든 가요
随时都可以去
우리는 가요
我们出发吧
잠깐 잠깐 가만 누워있기만
暂时停下来躺一会儿
할 수 없지 let's go outside
无法做到 让我们出去吧
사막을 달리는 buggy car roller coaster 같아
就像在沙漠中疾驰的越野车过山车一样
경비행기를 타고
搭乘着轻型飞机
날아올랐지 발 밑엔 nazca line
飞得越来越高,脚下是纳斯卡线条
Mystery circle보다 mystery한
比神秘圈还要神秘的
우린 지금 Korea를
我们此刻正
벗어나 있는 거니까 never waste ma time
所以绝不浪费我的时间
가자 가자 가자 가자 가자 가자 가자고
走吧 走吧 走吧 走吧 走吧 走吧 走吧
잔고가 다 떨어져가지만
虽然账户余额即将耗尽
우리는 절대 쫄지 않아요
但我们绝不畏惧
우리 삶이 예술이지 그래서
我们的生活就是艺术,所以
이거 만든 거야 알아둬
你要知道这是我们的作品
우린 미친 놈들이야 부러우면
我们是疯子,如果你羡慕的话
너도 따라하라고
你也可以跟着做
우린 어디든 가요
我们去哪儿都行
언제든 가요 우리는 가요
随时都可以去,我们总是会去
안 만들어 가요 뭘 만들까요
不刻意去创造,要创造什么呢
일단 냅둬봐요
先放一放看看吧
우린 어디든 가요
我们去哪儿都行
언제든 가요 우리는 가요
随时都可以去,我们总是会去
안 만들어 가요 뭘 만들까요
不刻意去创造,要创造什么呢
아가들이 나처럼
孩子们可能会变得像我一样
될 수도 있으니까 냅둬봐요
也有可能成为这样 所以就随它去吧