00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4e237a7cb86a980ad77fdefdd7e37d72.mp3
点击复制
Skillz (Feat. Basick, DJ Tiz) - 라임어택 (RHYME-A-)/Basick (베이식)/DJ Tiz (DJ 티즈)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：RHYME-A-/Basick
曲：Crown
I got that thing that make you stare in awe
我有那种让你惊叹不已的东西
30년 동안 내 귀에 울려댔던 스테레오
三十年来在我耳边回响的立体声
하루아침에 된 게 아니지
不是一朝一夕就能成就的
내가 제일인 건
我之所以是最棒的
어쩜 태어날 때부터 정해져
或许从我出生时就已注定
마치 해리포터
就像哈利·波特
You already know
你早已知道
So that means you will never know what the f⁎ck I feel
所以这意味着你永远都不会知道我到底是什么感受
잠에 취해 꿈속에서 랩 했던 거까지
甚至在睡梦中、在梦境里说唱的那些事
Homie I do it to the fullest no exception that's the law
兄弟 我全力以赴 毫无例外 这就是法则
아주 조금이라도
哪怕只有一点点
소홀했담 실패했을 거야
要是疏忽大意 就会失败
내 걸음걸이 말투 또 표정
我的步伐、语气，还有表情
힙합 in my blood
嘻哈已融入我的血液
힙합이라 오해하지 마
别误以为这只是嘻哈
You know I spread the love
你知道我传播爱
사랑과 이해 포용과 열정만이
唯有爱与理解、包容与热情
온전하게 기댈 수 있게 하지
才能让你完全依靠
네가 연마한 그 Skillz
你磨炼的那些技能
It will never be real if you use'em to kill
若用它们来伤人 便永远不会真实
이걸 단지 리듬 위의 말들뿐이라
若你仅认为这些只是节奏上的言辞
생각한담 아직도 멀었어 더 고민을 해
那你还差得远，需要更多思考
두 가지 진실 Skill takes a lot and covid is bad
최고의 경지에 이른다는 건
抵达至高境界
어쩌면 많은 걸 포기한 채
或许意味着放弃很多
홀로 살아간다는 것
独自生活
주윌 둘러봐도 곁엔 아무도 없을 테니
环顾四周，身边也空无一人
나 또한 그랬어 외로움이 엄습했지
我也是这样，孤独感曾向我袭来
넌 이해 못 해 평생 가도 절대
你永远无法理解，即使一生过去
진짜로 슬픈 건 사후 아니
真正悲伤的不是死后
다음 생에도 절대
而是即使在下一世，也绝对
인고의 시간을 딛고 완성한 작품을 들고
踏过艰辛的时光，带着完成的作品
모두의 앞에 설 때의 느낌도
站在众人面前时的那种感觉
어쨌든 최고의 경지에 이르려면
无论如何，要达到最高境界
그 기술이 극에 달해야만 하지
那技艺必须登峰造极
어느 누구도 감히 범접할 수 없을 만큼
达到任何人都无法轻易触及的程度
완벽한 수준에 도달하기까지
直到抵达完美的水准
이를테면 대장장이의 혼
比如铁匠倾注的灵魂
서린 멈추지 않는 연마질
蕴含着永不停歇的磨砺
가짜들을 몸서리치게
让那些假货浑身战栗
만드는 높고 날카로운 그 소린
那高亢而尖锐的声音让假象们不寒而栗
얼마 지나지 않아
用不了多久
걸작을 탄생시킬 게 분명하지
必将诞生杰作，这是毋庸置疑的
이른바 장인정신이라 불리는 것
也就是所谓被称为匠人精神的东西
가슴 깊이 새기고서 오직 한 길을 걸어
深深铭刻在心底 只走一条路
통할 리 없잖아
这根本就行不通啊
노력도 없이 요행만
不付出努力，只指望侥幸
바라거나 잔대가리나 굴리는 건
奢望或耍小聪明
우리가 갈고 닦은 기술들을 펼칠 때
当我们展示出千锤百炼的技艺时
도전자들은 시쳇말로 죄다 병⁎ 돼
挑战者们简直都成了病态的疯子
몇 시지
几点了
호랑이가 위세를 떨칠 때
正是猛虎展现威势之时
반면에 여우들은 겁에
而狐狸们因恐惧
질려 뿔뿔이 흩어질 때
惊慌失措 四处逃窜之时
미지의 공포가 느껴질 때쯤
当未知的恐惧感袭来时
넌 궁금해하게 될 거야 아마
你或许会开始好奇
평범하기 짝 없어 보이는
看似平凡无奇的我
나와 너의 큰 차이가
我和你之间的巨大差异
도대체 무엇인지 말이야
究竟是什么呢
It's all about Skillz
一切皆在于技艺