네가 웃으면 내가 웃어 (When you smile, I smile) - 니엘 (틴탑)
TME享有本翻译作品的著作权
词:DOKO(도코)
曲:DOKO(도코)/Bluewine(Winter city)
编曲:DOKO(도코)/Bluewine(Winter city)
Just like a star
밤 하늘에 뜬 별 같아
就像在夜空中升起的星星
눈을 뗄 수 없게 해
让人没办法挪开视线
When I see u
어떤 것도
任何东西
예쁠 수가 없잖아
都比不上你的美
음 이게 사랑인가 봐
嗯 这好像是爱情
네가 웃으면 내가 웃어
你若欢笑 我也欢笑
네가 슬프면 내가 울어
你若悲伤 我便也哭泣
밤이 새도록 통화해도
即便彻夜通话
그래도 부족해
哪怕如此也还是不够
사랑해 사랑해 이게 사랑인 듯해
我爱你 我爱你 这好像就是爱情
네가 웃으면 내가 웃어
你若欢笑 我也欢笑
네가 슬프면 내가 울고
你若悲伤 我便哭泣
누가 네 맘에 손을 대
谁来触碰你的心
예쁜 네 얼굴에 먹구름이 다가왔네
乌云来到了你美丽的脸庞上
너는 일분일초가 다 아쉬워
和你一分一秒都感到不舍
사랑을 받기만 해도 되지 뭐
只管被爱就好
When I see u
어떤 것도
任何东西
예쁠 수가 없잖아
都比不上你的美
음 이게 사랑인가 봐
嗯 这好像是爱情
네가 웃으면 내가 웃어
你若欢笑 我也欢笑
네가 슬프면 내가 울어
你若痛苦 我便哭泣
밤이 새도록 통화해도
即便彻夜通话
그래도 부족해
哪怕如此也还是不够
사랑해 사랑해 이게 사랑인 듯해
我爱你 我爱你 这好像就是爱情
네가 웃으면 내가 웃어
你若欢笑 我也欢笑
네가 슬프면 내가 울고
你若悲伤 我便哭泣