花丸便りの舞う頃に - 市来光弘 (いちき みつひろ)/増田俊樹 (ますだ としき)/野島裕史 (のじま ひろふみ)/高城元気/三木眞一郎 (みきしんいちろう)/河西健吾/高梨謙吾 (たかなし けんご)/下野纮 (しもの ひろ)/立花慎之介 (たちばなしんのすけ)/阿座上洋平/小松昌平 (こまつ しょうへい)/野島健児 (のじま けんじ)

词：eNu

曲：睦月周平

编曲：睦月周平

薫る便り 変わらぬ笑顔

好消息携着芬芳 笑容一如既往

またここで 始めましょう

在这里 再次开始吧

はなまるに咲き誇れ

圆满地绽放吧

ららら

嗚呼 巡り巡り

啊 兜兜转转

あちらこちらと舞い慣れた風で

习惯了四处舞动的微风

(ハイ)

(嗨)

嗚呼 一つ一つ

啊 一段段

抱いた想いを大切に

思念都珍重于心间

日は昇り 満ちて花開く (はい)

旭日东升 阳光满溢 花开似锦 (嗨)

七転び 八起きそれぞれに (はい)

无论多少次跌倒 也要百折不挠 (嗨)

前を見て あっぱれ何事も (はい)

积极向前 做什么都要干得漂亮(嗨)

移ろう毎日をこよなく愛し

热爱随星移斗转的每一天

ゆるりと過ごしましょう届け

悠然地生活吧

さあ

来吧

いつでも輪に重なる声で

无论何时都能围成圆圈

迎えよう どんな時も (はい)

齐声热情欢迎 (嗨)

またここから掛け合う縁へ

为从此处重新展开的缘分

彩りましょう

点染绚烂色彩

はなまるに咲き誇れ

圆满地绽放吧

ららら

嗚呼 ゆらりゆらり

啊 嘈杂交织

飛び交う声の主 辿るように

心情悠然地循声望去

(ハイ)

(嗨)

嗚呼 二つ三つ

啊 两个三个

定めた誉を胸にして

将选定的誉铭记心底

道すがら 仰ぐ星月夜 (はい)

顺道仰望星月映夜空 (嗨)

余は情け 旅は道連れと (はい)

处世靠人情 出门靠朋友 (嗨)

凛々しくも 時に微睡んで (はい)

气势凛然 也会有打盹的时刻 (嗨)

どんな険しさも出会いへ変えて

无论怎样的凶险都会化作邂逅

時には大胆に届け

有时也需要大胆传达心意

さあ

来吧

共に開く新しき日々

一同开启崭新的篇章

賑やかな 時のなかで (はい)

热闹非凡的时光中 (嗨)

また幾つも 分かち合えたら

若能不分彼此地相互分享

素敵でしょう

该有多么美好啊

はなまるに咲き誇れ

圆满地绽放吧

「おかえりなさい」何度だって

“欢迎回来”无论多少次

心同じくして待つから

都会怀着同样的心等待

交わす言葉 送る言葉

交谈的话语 送出的话语

信じて笑おうか

都坚信着欢笑吧

薫る便り 満開になれ

好消息携着芬芳 绚烂满开吧

福来たる どんな時も (はい)

无论何时 都能迎来福气 (嗨)

またここから掛け合う縁へ

为从此处重新展开的缘分

結びましょう

紧密连结吧

彩りましょう

点染绚烂色彩

はなまるに咲き誇れ

圆满地绽放吧

ららら いえーい

啦啦啦 耶