歌曲:星物語
专辑: 夢の中のまっすぐな道
歌手:Aiko
夜中家に帰って 真っ暗な道歩く
深夜回家时 走在漆黑的道路上
くたくたになったあたしの目の中に映り込んでくる星座
满天的星座映入疲惫不堪的我的眼中
あたしも失敗だってする 大声でもう泣かない
大声喊着我也是会失败的啊 但却不再哭泣
もちろんこんなあたしになるまでに 少し時間はかかったけれど
在我能做到这样之前 还需要一些时间
初めて出逢ったあの信号で また今日もあたしは深呼吸する
我今天又在当初相遇的路口 深呼吸着
いつまでもいつまでもあなたを忘れずにいようと決めた
决定无论何时都不会忘记你
そしてあたしの事も忘れないでいてね 我が儘だろうとお願いだから
所以也请你不要忘记我哟 虽然很任性但还是拜托了
一人で思い出振り返り 浮かんできた二人の絵が
一个人独自回想着 两个人在一起的画面
白黒に褪せてなくて良かった
没有褪变成黑白太好了
鮮やかで本当に良かった...
真庆幸还是那么清晰
吸い込むと体中を洗われたよな気がする
深呼吸之后感觉身心都清静了
冷えた空気にどこかで あなたの吐息も白く揺れるだろう
这冷冽的空气也会在某处 让你吐出白色的气息吧
いつまでもいつまでもあなたに向かって行こうと決めた
我决定无论何时都会朝着你的方向前进
もしあなたがこの部屋に来る事があったら
如果你来到这个房间的话
同じ様に星を見せたい
我也想让你看到相同的星星
一度きりのあたしの物語 あなたがいないといけない
仅此一次的我的故事 没有你是不行的