mix juice - aiko (あいこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:AIKO
曲:AIKO
不思議な不思議な
神奇又神奇
不思議なmix juice
神奇的混合果汁
甘くて辛いわなんでだろ?
甜中带辣究竟为何?魔法般的果汁
魔法のjuice
魔法的果汁
そこの角曲がったら気を付けて
转过那个街角时千万要当心
ヘイウイスキー
嗨威士忌
一口飲んだらおしまいmix juice
只要尝一口就彻底沦陷的混合果汁
心と体が鼻につく匂いに
身心被刺鼻的气味
少し目をまわす
搅得头晕目眩
そこの店の扉開けちゃだめ
千万别推开那家店的门扉
ヘイブランデー
嗨白兰地
巷じゃちょっと噂だよmix juice
街头巷尾流传着关于混合果汁的传闻
そこいらに並ぶ
琳琅满目的货架上
キラめくビンも泡のよう
闪烁的瓶身如同泡沫翻涌
あたしをおとすmy cherry mix juice
诱惑我的樱桃混合果汁
3つ数えりゃ夢の中だし
数到三就会坠入梦境
ついでに唇もすべらせて
顺带让双唇也滑落失控
言えなかった言葉さえさえも
连那些未能说出口的话语
弾けるよ赤いポップコーン
都如同红色爆米花般炸裂四散
小さな秘密バラシテシマエ
快将小秘密全盘托出吧
3つ数えりゃ夢の中だし
数到三就会坠入梦境
ついでに唇もすべらせて
顺带让双唇也滑落失控
言えなかった言葉さえさえも
连那些未能说出口的话语
弾けるよ赤い赤い赤い赤い
都如同红艳艳红艳艳的爆米花炸裂
不思議な不思議な
神奇又神奇
不思議なmix juice
神奇的混合果汁
甘くて辛いわなんでだろ?
甜中带辣究竟为何?魔法般的果汁
魔法のjuice
魔法的果汁
そこの角曲がったら
转过那个街角时
気を付けてヘイウイスキー
千万要当心嗨威士忌
一口飲んだらおしまいmix juice
只要尝一口就彻底沦陷的混合果汁
心と体が鼻につく匂いに
身心被刺鼻的气味
少し目をまわす
搅得头晕目眩
そこの店の扉開けちゃだめ
千万别推开那家店的门扉
ヘイブランデー
嗨白兰地