No Scrubs (TLC Version) - TLC
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Kevin "She'kspere" Briggs/Kandi Burruss/Tameka "Tiny" Cottle/Lisa "Left Eye" Lopes
Composed by:Kevin "She'kspere" Briggs/Kandi Burruss/Tameka "Tiny" Cottle/Lisa "Left Eye" Lopes
Mhh hoo
A scrub is a guy that thinks he's fly
无能男就是那种自以为很酷的家伙
And is also known as a busta
也被称为废物
Always talkin' about what he wants
总是夸夸其谈自己想要什么
And just sits on his broke a*s
却只会坐在那里无所事事
So no I don't want your number
所以不,我不想要你的号码
No I don't want to give you mine and
不,我也不想给你我的
No I don't want to meet you nowhere
不,我不想在任何地方见你
No I don't want none of your time and
不,我不想浪费我的时间
No I don't want no scrub
不,我不想要无能男
A scrub is a guy that can't get no love from me
无能男就是那种得不到我爱的男人
Hangin' out the passenger side
他坐在他最好朋友的车里
Of his best friend's ride
坐在副驾驶的位置
Trying to holla at me
试图向我搭讪
I don't want no scrub
我不想要无能男
A scrub is a guy that can't get no love from me
无能男就是那种得不到我爱的男人
Hangin' out the passenger side
他坐在他最好朋友的车里
Of his best friend's ride
坐在副驾驶的位置
Trying to holla at me
试图向我搭讪
Well a scrub checkin' me
一个无能男在打量我
But his game is kinda weak
但他的伎俩实在拙劣
And I know that he cannot approach me
我知道他不敢靠近我
'Cause I'm looking like class and he's looking like trash
因为我看起来高贵,而他像垃圾
Can't get wit' a deadbeat a*s
我可不想跟个废物扯上关系
So no I don't want your number
所以不,我不想要你的号码
No I don't want to give you mine and
不,我也不想给你我的
No I don't want to meet you nowhere
不,我不想在任何地方见你
No I don't want none of your time
不,我不想要你的时间
No I don't want no scrub
不,我不想要无能男
A scrub is a guy that can't get no love from me
无能男就是那种得不到我爱的男人
Hangin' out the passenger side
他坐在他最好朋友的车里
Of his best friend's ride
坐在副驾驶的位置
Trying to holla at me
试图向我搭讪
I don't want no scrub
我不想要无能男
A scrub is a guy that can't get no love from me
无能男就是那种得不到我爱的男人
Hangin' out the passenger side
他坐在他最好朋友的车里
Of his best friend's ride
坐在副驾驶的位置
Trying to holla at me
试图向我搭讪
If you don't have a car and you're walking
如果你没有车,只能步行
Oh yes son I'm talking to you
哦,是的,我说的就是你
If you live at home with your momma
如果你还和妈妈住在一起
Oh yes son I'm talking to you baby
哦,是的,小子,我就是在说你,宝贝
If you have a shorty that you don't show love
如果你有个小情人却不懂珍惜
Oh yes son I'm talking to you
哦,是的,我说的就是你
Wanna get me with no money
想追我却身无分文
Oh no I don't want no
哦,不,我可不要
No scrub no scrub no no
不要无能男,不要无能男,不要不要
No scrub no no no no scrub no no
不要无能男,不要不要不要,不要无能男,不要不要
No I don't want no scrub
不,我不想要无能男
A scrub is a guy that can't get no love from me
无能男就是那种得不到我爱的男人
Hangin' out the passenger side
他坐在他最好朋友的车里
Of his best friend's ride
坐在副驾驶的位置
Trying to holla at me
试图向我搭讪
I don't want no scrub
我不想要无能男
A scrub is a guy that can't get no love from me
无能男就是那种得不到我爱的男人
Hangin' out the passenger side
他坐在他最好朋友的车里
Of his best friend's ride
坐在副驾驶的位置
Trying to holla at me
试图向我搭讪
I don't want no scrub
我不想要无能男
A scrub is a guy that can't get no love from me
无能男就是那种得不到我爱的男人
Hangin' out the passenger side
他坐在他最好朋友的车里
Of his best friend's ride
坐在副驾驶的位置
Trying to holla at me
试图向我搭讪
I don't want no scrub
我不想要无能男
A scrub is a guy that can't get no love from me
无能男就是那种得不到我爱的男人
Hangin' out the passenger side
他坐在他最好朋友的车里
Of his best friend's ride
坐在副驾驶的位置
Trying to holla at me
试图向我搭讪
I don't want no scrub
我不想要无能男
A scrub is a guy that can't get no love from me
无能男就是那种得不到我爱的男人
Hangin' out the passenger side
他坐在他最好朋友的车里
Of his best friend's ride
坐在副驾驶的位置
Trying to holla at me
试图向我搭讪
I don't want no scrub
我不想要无能男
A scrub is a guy that can't get no love from me
无能男就是那种得不到我爱的男人
Hangin' out the passenger side
他坐在他最好朋友的车里
Of his best friend's ride
坐在副驾驶的位置
Trying to holla at me
试图向我搭讪
I don't want no scrub
我不想要无能男
A scrub is a guy that can't get no love from me
无能男就是那种得不到我爱的男人
Hangin' out the passenger side
他坐在他最好朋友的车里
Of his best friend's ride
坐在副驾驶的位置
Trying to holla at me
试图向我搭讪
I don't want no scrub
我不想要无能男
A scrub is a guy
无能男就是那种人