00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4e79155cd12ab0af6ebd7311f33867ff.mp3
点击复制
Kid In A Candy Store - Airbourne
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Joel O'Keeffe/Ryan O'Keeffe/Brian Howes
Composed by：Joel O'Keeffe/Ryan O'Keeffe/Brian Howes/Vick Wright
Produced by：Brian Howes
Alright
Oh yeah
I got her number off the bathroom wall
我在盥洗室墙上 抄下了她的号码
Said her name was Candy Rose
听说她芳名唤作 糖果玫瑰
It took some courage just to make that call roll the dice you never know
拨通那通电话确需胆量，博一把谁也说不准
I got a checkered cab in seconds flat
我立马拦下一辆格子出租车
In minutes I was climbing her gates
不出几分钟 我已迫不及待翻入她的大门
She was looking down from her balcony hangin' out all over the place
她在阳台俯瞰，尽显妖娆春光乍泄
She said "hey Sugar have you been here before
她说“嘿亲爱的，你以前来过吗”
Next time you come around use the back door"
“下次你再过来，记得走后门”
Kid In A Candy Store
就像糖果店里的孩童
Everythin' and a little more
极尽诱惑，欲罢不能
Kid In A Candy Store
就像糖果店里的孩童
Flat sixty-nine on the second floor
二楼那间六九号公寓
Yeah
Went inside my brain was fried from working swing shifts all week long
进屋时我已脑子发懵，连轴转了一整周
I needed company a little fantasy
我需要些许陪伴，一点虚幻慰藉
The situation was clearly on
火候已到，箭在弦上
She had raven hair and ruby lips
她发如墨染，唇似红宝
And the body of a movie star
身段曼妙，宛若影星
'Til she held out her hand said
直到她伸出手，冷冷说道
Do you understand?
“规矩你懂吗？”
It's two grand and your new guitar
要两千大洋，外加你那把新吉他
I said "hey Sugar I've been here before
我说“嘿亲爱的，我以前来过这”
But next time I come I'll use the back door"
“但下次我来，定会走后门”
Kid In A Candy Store
就像糖果店里的孩童
Everythin' and a little more
极尽诱惑，欲罢不能
Kid In A Candy Store
就像糖果店里的孩童
Suite sixty-nine on the seventh floor
七楼那间六九号套房
Yeah
An' empty wallet makes an empty heart
钱包空空，心亦空空
As a penny dropped to the floor
随着铜板落地，心也沉了下去
All my wages are in your dresser drawer
我的血汗钱全进了你的梳妆台抽屉
But I always come back for more
可我总会回来，渴求更多
Kid In A Candy Store
就像糖果店里的孩童
Everythin' and just a little more
极尽诱惑，欲罢不能
Kid In A Candy Store
就像糖果店里的孩童
Flat sixty-nine on the second floor
二楼那间六九号公寓
Kid In A Candy Store
就像糖果店里的孩童
Everythin' and just a little more
极尽诱惑，欲罢不能
Kid In A Candy Store
就像糖果店里的孩童
Suite sixty-nine on the seventh seventh floor
在那七层、七层之上的六九号套房
Candy Store
糖果店
Candy Store
糖果店
Candy Store
糖果店
Want a little more
还想要更多
Candy Store
糖果店
Candy Store
糖果店
Candy Store
糖果店
On the seventh floor
就在那七层之上
Candy Store
糖果店
Candy Store yeah
糖果店
Candy Store
糖果店
I want a little more
我仍欲罢不能
Candy Store
糖果店
Candy Store
糖果店
Candy Store
糖果店
Open up your door
快打开你的房门
Candy Rose
糖果玫瑰