소년의 고백 (Boy's Serenade) - 범진 (范镇)
词:윤다온/MORE(KIPLE)
曲:윤다온/이용대
编曲:이용대
Vocal by:범진
Guitar by:문씨
Piano by:문유화
Bass by:한지석
Synthesizer by:이용대
Drums by:이용대
Strings by:융스트링
Strings Arranged by:이용대/문유화
Recorded by:이성훈 @ Mplus.studio/이찬미/최다인/한성준 @ 서울스투디오
Digital Edited by:허은숙
Mixed by:조준성 @ W Sound
Mastered by:권남우 @ 821Sound Mastering
Artwork by 플럼빈 @ plumvvin
Music Producer/Director:윤예슬 @ 다온컴퍼니
넌 그늘 하나 없이 참 밝았고
你没有一丝阴翳 如此明媚
모두가 너를 참 좋아했었지
所有人都真心喜欢你
난 키도 작고 소심한 성격에
我个子很矮 性格也小心翼翼
네 주윌 그저 맴돌기만 했지
就只是在你身边徘徊
네가 자주 놀던 놀이터에 숨어
躲在你一直玩耍的游乐场里
한 발짝 멀리서 그저 널 지켜보던 나
就只是远远地看着你的我
내가 좋아했던 그 아인
我曾经喜欢的那个小孩
어느새 어여쁜 숙녀로 자라주었고
不知不觉间长成了美丽的淑女
한 뼘은 더 커진 나지만
虽然我也长大了一点
네 앞에만 서면 다시
但只要站在你面前
그 날의 소년이 되어
我就重新变成那天的少年
외톨이처럼 혼자 그넬 타는
犹如孤零零一人 独自荡着秋千
날 향한 너의 그 시선 하나에
因你看向我的视线
밤새 잠 못 들고 가슴 두근대며
我彻夜无法入眠 内心小鹿乱撞
뭐가 그리도 좋은건지 참 행복했어
有什么那么美好 真的无比幸福
내가 좋아했던 그 아인
我曾经喜欢的那个小孩
어느새 어여쁜 숙녀로 자라주었고
不知不觉间长成了美丽的淑女
한 뼘은 더 커진 나지만
虽然我也长大了一点
네 앞에만 서면 다시
但只要站在你面前
그 날의 소년이 되어
我就重新变成那天的少年
소년은 소녀를 좋아했고
少年喜欢过少女
그 소년은 어엿한 어른이 되어서야
那个少年长大成为堂堂正正的大人之后
어릴 적 순수한 맘 뒤로
小时候纯真的心底
간직해온 내 첫사랑
我一直珍藏的初恋
이제는 꺼내보려 해
如今打算袒露心声
소년의 고백
少年的告白