00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4e7ab313daaca33650fa01d8742b0e1c.mp3
点击复制
（牛郎织女•系列作品）
作词: 东山居士&泽希
混音：东山居士
Old ox lies low in July's straw
注：老牛静卧在七月的稻草堆旁
She sews the cloud into her shawl
注：她把云朵缝进自己的披肩
He whispers "I'll chase the capital's glow"
注：他轻声说“我要去追长安的光”
But doesn't say when he'll call
注：却没说何时会捎来牵挂
Magpies fly high to build the bridge
注：喜鹊高飞搭起那座相逢的桥
She stands there watching the tide
注：她站在桥边望着银河的浪涛
The galaxy splits day from night
注：银河隔开了白昼与黑夜
But her hope never fades
注：她的希望却从未消散
They say it's tragedy I say it's grace
注：世人皆道这是悲剧我却觉它满含深情
To wait for love across the space
注：跨越山海距离只为等待挚爱
I'd still choose the pain for one warm touch
注：就算要承受这份煎熬只要能相拥一刻我也愿意
That's the measure of our love
注：这便是我们爱的刻度
Years pass by the straw turns gray
注：岁月流逝稻草已染上灰白
Her lamp still shines through the night
注：她窗前的灯却依旧照亮黑夜
She hears the capital's flowers bloom
注：听闻长安的花又开得绚烂
But where is he her heart's delight
注：可她心心念念的他究竟在何处？
They say it's tragedy I say it's grace
注：世人皆道这是悲剧我却觉它满含深情
To wait for love across the space
注：跨越山海距离只为等待挚爱
I'd still choose the pain for one warm touch
注：就算要承受这份煎熬只要能相拥一刻我也愿意
That's the measure of our love
注：这便是我们爱的刻度
They say it's tragedy I say it's grace
注：世人皆道这是悲剧我却觉它满含深情
To wait for love across the space
注：跨越山海距离只为等待挚爱
I'd still choose the pain for one warm touch
注：就算要承受这份煎熬只要能相拥一刻我也愿意
That's the measure of our love
注：这便是我们爱的刻度
Old ox lies low in July's straw
注：老牛仍静卧在七月的稻草堆旁
She holds her shawl waiting for his call
注：她握着披肩等着他的牵挂
The wind carries hope not just the glow
注：风里不只有长安的光还有希望
That's the measure of their love
注：这便是他们爱的刻度