너의 가슴으로 가는 길 - Monday Kiz (먼데이 키즈)
널 처음 본 순간 가슴이 아픈 이유
看到你 我的心就会痛 为什么
이제 조금은 알 수 있을 것 같아
我现在可能已经知道答案了
긴 잠에서 깨어 다시 뛰기 시작한
从沉睡中醒来 又一次开始奔跑
심장이 멈추지를 않아서
因为我的心脏一直在跳动着
널 갖지 못하면 죽을 것만 같은데
如果得不到你 我感觉我就会死去
왜 이렇게 난 부족한 게 많은지
我为什么有这么多缺点
나만을 위해서 살아왔던 내 삶이
我的人生到现在为止只是为了我一个人
초라해 미칠 것만 같아
我感觉真的好羞愧
하늘은 왜 나에게 너를 알게 해
上天为什么让我认识到了你
견딜 수 없는 아픔 주는지
为什么会给我这么大的痛苦
영혼까지 바칠게 알 수만 있다면
如果可以认识你 我会把我的灵魂都给你
너의 가슴으로 가는 길
向着你的心走着
그 날이 있을까 매일 밤 내 꿈처럼
会有那么一天吗 就像每晚我都会梦到的一样
니가 나에게 사랑한다 말하는
你对我说 你也爱着我
그날이 있을까 그런 너를 안고서
会有那么一天吗 我抱着你
죽을 만큼 사랑한다 말하는
说我爱你的那天
하늘은 왜 나에게 너를 알게 해
上天为什么让我认识到了你
견딜 수 없는 아픔 주는지
为什么会给我这么大的痛苦
영혼까지 바칠께 알 수만 있다면
如果可以认识你 我会把我的灵魂都给你
너의 가슴으로 가는 길
像着你的心走着
아무 생각도 없어 온종일 숨쉬는 것도 힘들어
什么都不想 一整天都喘着气 我好累
이 넓은 세상에 나를 웃게 할 수 있는 건
这个世界上 可以让我微笑的
오직 너 너의 사랑뿐이야
只有你 你的爱
가르쳐 줄 수 없겠니
你能告诉我吗
하늘은 왜 나에게 너를 알게 해
上天为什么让我认识到了你
견딜 수 없는 아픔 주는지
为什么会给我这么大的痛苦
영혼까지 바칠께 알 수만 있다면
我会把我的灵魂都给你
너의 가슴으로 가는 길
向着你的心走着
Show me the way to your heart
Show me the way to your heart