00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4e8f96c0d87036eae95acaea1bef5db4.mp3
点击复制
巴里と画家と女 - ALI PROJECT (アリ・プロジェクト)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞∶宝野アリカ
曲∶片倉三起也
陽のあふれるアトリエで
在阳光满溢的画室里
絵筆を取る今日もまた
执起画笔 今日也依旧
一日中何もかも忘れて
将一切尽数遗忘整日沉浸
ただひとり
独自一人
モンラパン窓辺に
蒙帕纳斯的窗边
君が飾った雛芥子が揺れて
你装饰的虞美人轻轻摇曳
美しい街並み
俯瞰这座美丽街市
見下ろす夕暮れを僕は愛する
暮色渐沉的时分令我眷恋
仲間と集うカフェ
与同伴相聚的咖啡馆
喧噪と笑い声に満たされる
被喧嚣与欢笑声填满
なのになぜ思い出すのか
可为何仍会忆起
捨てた故郷まちを
早已舍弃的故乡街巷
逃げるように背を向けた
如同逃避般转身离去
いまは遠い異国の地
如今已是遥远的异**地
もうここでしか
唯有在此处才能
描くことができない
继续执笔描绘下去
目を閉じれば
若闭上双眼
見えるんだ
便能清晰望见
罪などない人たちが
那些无罪的人们
僕の名を呼びつづけているずっと
始终在呼唤着我的名字
君のように
如同你一般
モナムールあなたの
我的爱人 你那
夜空色した瞳が好きなの
染着夜空颜色的眼眸令我倾心
静かなノワール
静谧的暗色
暗いカンヴァスに星が灯るわ
漆黑画布上亮起点点星辉
本当に描きたい風景は
真正想要描绘的风景
心の奥に眠る
其实沉睡在心灵深处
あなたもきっと
你也定然早已
わかっているはずでしょう
明白这个道理吧
悲しみなどそこにない
那里不存在悲伤
過ぎたものの優しさが
过往岁月的温柔
光混ぜた絵の具の
与光芒交融的颜料
色になる
化作了色彩
ああわたしは旅をする
啊我将启程远行
見たことない異国の地
前往未曾谋面的异国之地
少年のあなたが遊んでいる
去往少年时的你曾嬉戏的场所
ほほえんで
带着微笑
哀しみはもうそこにない
悲伤已不复存在
過ぎた日々の懐かしさ
往昔时光的眷恋
どこにいても
无论身在何处
僕を包んでいる
都温柔包裹着我
ねえわたしを連れてって
请带着我一同前往吧
もし許してくれるなら
若你愿意应允的话
そっと芽生えたこの命を抱き
轻轻拥住这颗萌芽的生命
愛しい人のふるさとへ
前往挚爱之人的故里