00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4e90a3becd56d2c3a0cdaddec4bfd0dd.mp3
点击复制
The Duellists (1998 Digital Remaster) - Iron Maiden (铁娘子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Steve Harris
He threw down a glove you made the mistake
他掷下手套 你犯下大错
Of picking it up now you're gone
拾起挑战 如今命丧黄泉
The choosing of guns or fighting with swords
选枪或剑 生死已定
The choice of weapons is done
武器抉择 再无退路
Hell tear you apart as soon as you start
甫一交锋 便将你撕碎
You know you don't have a chance
自知毫无胜算
Oh oh fight for the honour
为荣耀而战
Fight for the splendour
为荣耀而战
Fight for the pleasure
为欢愉而战
Oh oh fight for the honour
为荣耀而战
Fight for the splendour
为荣耀而战
Fight for your life
为生命而战
Ready to start the duel begins the best man wins in the end
决斗开始 胜者为王
A lunge and a feint a parry too late
突刺虚晃 格挡不及
A cut to the chest and you're down
胸口中剑 颓然倒地
Seeing the stain then feeling the pain
目睹血迹斑斑 感受痛楚蔓延
Feeling the sweat on your brow
眉间汗水涔涔滴落
Oh oh fight for the honour
为荣耀而战
Fight for the splendour
为荣耀而战
Fight for the pleasure
为欢愉而战
Oh oh fight for the honour
为荣耀而战
Fight for the splendour
为荣耀而战
Fight for your life
为生命而战
The fighting resumes
战斗再次打响
A silence looms the swordsmen move gainst each other
沉默笼罩 剑客们彼此逼近
A cut and a thrust
挥砍与突刺
A parry a blow a stab to the heart and you're down
格挡 重击 直取心脏 你应声倒地
The angel of death hears your last breath
死亡天使聆听你最后的喘息
Meanwhile the reaper looks on
与此同时 收割者冷眼旁观
Oh oh fought the honour
为荣耀而战
Fought for the splendour
为辉煌而战
Fought for the pleasure
为欢愉而战
Oh oh fought for the honour
为荣耀而战
Fought for the splendour
为辉煌而战
Fought to the death
至死方休