Sparks - Röyksopp (Royksopp)
No matter gay or grim
无论高兴或悲伤
It's those tiny little sparks
都是些微小的火花
Daily life that makes me
平淡的生活让我
Forget my wounded heart
忘记了受伤的心
It doesn't matter when
没关系
It may rain or it may shine
不管是下雨或是阳光闪耀
Blurred memories of us
模糊我们的记忆
Come back from time to time
时不时会回来
No matter gay or grim
无论高兴或悲伤
It's those tiny little sparks
都是些微小的火花
Daily life that makes me
平淡的生活让我
Forget my wounded heart
忘记了受伤的心
It doesn't matter when
没关系
It may rain or it may shine
不管是下雨或是阳光闪耀
Blurred memories of us
模糊我们的记忆
Come back from time to time
时不时会回来
No matter gay or grim
无论高兴或悲伤
It's those tiny little sparks
都是些微小的火花
Daily life that makes me
平淡的生活让我
Forget my sulky heart
忘掉沉闷的心
It doesn't matter when
没关系
It may rain or it may shine
不管是下雨或是阳光闪耀
But you will always be here
但你总在这
Stored inside my mind
在我的脑海
Come I'll give you all my love
我会给你我所有的爱
Suck some air
深呼吸
Tell me what I'm dreaming of
告诉我 我是在做梦
Oh whoa oh
Maybe within a thousand years
也许在千年之内
You'll be here
你将还在这里
Maybe within a thousand tears
也许会泪流满面
Oh whoa oh
Can I be so alone
我是如此孤独吗
Can I be so alone
我是如此孤独吗
No matter could I
不管怎样
You are
我依旧爱你