00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4e947a15dc8b11fa7957d78987c7640f.mp3
点击复制
Good Riddance (from "Hades") - Lizz Robinett/Celestial Fury/Umbratic Forest
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Darren Korb
Composed by：Darren Korb
Farewell to all the earthly remains
别了，凡尘世间的一切遗蜕
No burdens no further debts to be paid
重担已卸，宿命之债悉数清偿
Atlas can rest his weary bones
阿特拉斯终可安放疲惫的枯骨
The weight of the world all falls away in time
尘世的万钧重担，终随岁月消散无踪
Goodbye to all the plans that we made
辞别你我曾许下的万千期冀
No contracts I'm free to do as I may
契约已毁，此后行止皆随我意
No hunger no sleep except to dream
无饥无眠，唯余梦境悠长
Mild and warm safe from all harm calm
温润，和煦，无忧，宁谧
Good riddance to all the thieves
那些卑劣的窃贼，就此彻底断绝
To all the fools that stifled me
还有那些令我窒息的平庸愚辈
They've come and gone and passed me by
众生往复，皆如过眼云烟
Good riddance to all
往昔种种，就此清算
Farewell to all the earthly remains
别了，凡尘世间的一切遗蜕
No burdens no further debts to be paid
重担已卸，宿命之债悉数清偿
Atlas can rest his weary bones
阿特拉斯终可安放疲惫的枯骨
The weight of the world all falls away in time
尘世的万钧重担，终随岁月消散无踪