Stone in my jaw
下颌如石般坚硬
Steel in my chest
胸膛如钢铁般坚实
Crowd gone hush
人群陷入寂静
I came for the rest
我为余下的一切而来
I step in slow
我缓缓踏入
Then I split the floor
我踏裂地板
Boots hit hard
靴子重重落下
Like a slammed iron door
犹如铁门轰然紧闭
Hands on the rail
手扶栏杆
I don't beg I bite
我不乞求 我只撕咬
Whole room shake
整个房间震颤
When I cut that night
当我划破那夜
Cold in my veins
血脉中流淌着冰冷
Fire in my stare
眼中烈焰燃烧
You talk big now
你如今说大话
But you ain't been there
却从未亲临其境
Say my name once
轻唤我名一次
Then say it again
再唤一次
I don't fold
我绝不退却
I don't fit in your end
不会融入你的结局
Hold that breath
屏息以待
Hear the count
听那计数
Walls go thin
壁垒渐消
Then we come out
我们便现身
Hands go up
双手举起
Heads go low
头颅低下
One more rise
再一次升起
Then let it go
然后放手
I don't bend
我不屈服
I don't break
我不折断
I was born for the shake
我生来就是为了撼动
I don't bend
我不屈服
I don't break
我不折断
Watch the whole hall quake
且看这殿堂为我震颤
Blood on gold
血染金辉
Steel on steel
钢刃交锋
This is how I feel
这就是我的感受
I don't bend
我不屈服
I don't break
我不折断
I don't bend
我不屈服
Now it's darker
此刻黑暗渐浓
Low strings crawl
低音弦乐 缓缓爬行
Smoke in the rafters
烟雾弥漫 盘旋梁间
I want it all
我想要一切
You moved slick
你动作灵巧
I moved mean
我则凶狠凌厉
Left your plans
放弃你的计划
In the in-between
在间隙之中
Quick little grin
嘴角轻扬 转瞬即逝
Then the swing lands
随即一击落下
Every old doubt
所有旧日疑虑
Turns to sand
都化作沙砾
No prayer left
再无祈祷
No luck left
再无好运
Only that pulse
唯余那心跳
And the hard wet sweat
与那湿透的汗水
I seen fear
我见过恐惧
On a proud face
浮现于骄傲的脸庞
When the first blow hit
当第一记重击落下
And the room changed
房间随之改变
Hold that breath
屏息以待
Hear the count
听那计数
Walls go thin
壁垒渐消
Then we come out
我们便现身
Hands go up
双手举起
Heads go low
头颅低下
One more rise
再一次升起
Then let it go
然后放手
I don't bend
我不屈服
I don't break
我不折断
I was born for the shake
我生来就是为了撼动
I don't bend
我不屈服
I don't break
我不折断
Watch the whole hall quake
且看这殿堂为我震颤
Blood on gold
血染金辉
Steel on steel
钢刃交锋
This is how I feel
这就是我的感受
I don't bend
我不屈服
I don't break
我不折断
I don't bend
我不屈服
String lines snap
琴弦崩断
Then the room goes bare
室内归于空寂
One lone violin
唯余孤琴一支
Cuts through the air
划破沉寂长空
I taste that heat
我尝尽那炽热
I wear that scar
亦身负旧伤痕
Still I rise
然我仍旧昂扬
From where you are
自你所处之境
Say it now
此刻就直言吧
If you want my fall
若你盼我坠落
I came too far
我已行至此处
To lose it all
岂能尽数失去
I don't bend
我不屈服
I don't break
我不折断
I was born for the shake
我生来就是为了撼动
I don't bend
我不屈服
I don't break
我不折断
Watch the whole hall quake
且看这殿堂为我震颤
Blood on gold
血染金辉
Steel on steel
钢刃交锋
This is how I feel
这就是我的感受
I don't bend
我不屈服
I don't break
我不折断
I don't bend
我不屈服
Hold
停住
Then dead-stop
随即骤然定格