00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4e9db88b8662c8fe8bee95127f6b189c.mp3
点击复制
Revelations (1998 Digital Remaster) - Iron Maiden (铁娘子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：bruce dickinson/dickinson/martin birch
O God of earth and altar
大地与圣坛之神啊
Bow down and hear our cry
请垂听我们的哀鸣
Our earthly rulers falter
世俗的统治者摇摇欲坠
Our people drift and die
我们的子民漂泊凋零
The walls of gold entomb us
黄金高墙将我们埋葬
The swords of scorn divide
轻蔑之剑使我们分离
Take not thy thunder from us
求你不要收回雷霆
But take away our pride
但请带走我们的傲慢
Just a babe in the black abyss
如同深渊中的婴孩般无助
No reason for a place like this
这地方本不该存在
The walls are cold and souls cry out in pain
冰冷的墙垣间 灵魂在痛苦哀嚎
An easy way for the blind to go
为迷途者铺就的捷径
A clever path for the fools who know
知晓者眼中的愚者之路
The secret of the hangman
绞刑者嘴角的笑意里
The smile on his lips
藏着不为人知的秘密
The light of the blind
那是盲者心中的光
You'll see
你将见证
The venom that tears my spine
毒液侵蚀我的脊梁
The eyes of the nile are opening
尼罗河之眼正缓缓睁开
You'll see
你将见证
She came to me with a serpents kiss
她以蛇之吻向我靠近
As the eye of the sun rose on her lips
旭日初升映照她的唇际
Moonlight catches silver tears I cry
月光凝结我银色的泪滴
So we lay in the black embrace
我们沉入漆黑的怀抱
And the seed is sown in a holy place
圣洁之地播下希望的种子
And I watched and I waited for the dawn
我守候着 等待黎明破晓
The light of the blind
那是盲者心中的光
You'll see
你将见证
The venom that tears my spine
毒液侵蚀我的脊梁
The eyes of the nile are opening
尼罗河之眼正缓缓睁开
You'll see
你将见证
Bind all of us together
让我们紧紧相依
Ablaze with hope and free
心怀希望 自由燃烧
No storm or heavy weather
无论风暴或阴霾
Will rock the boat you'll see
都无法撼动这方舟
The time has come to close your eyes
此刻请闭上双眼
And still the wind and rain
平息那狂风骤雨
For the one who will be king
静候新王的降临
Is the watcher in the ring
那环中的守望者是谁
It is you
正是你
Ooh
It is you
正是你