Beautiful Night - Elisa(意大利)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A beautiful night's a beautiful night
这美丽夜晚如此动人
It's colorful soul's embracing my song
斑斓灵魂拥抱着我的歌声
And a cello's playing in my head
大提琴旋律在脑海回荡
Just for me
只为我而奏
And a new desire is blowing sounds
新的渴望随乐声轻拂
In my ear
萦绕耳畔
Shall i go for a smile shall i or
我该报以微笑 还是
Shall i keep it to myself
我该独自珍藏这份心意吗
But i would share it with you
但我愿与你分享这份美好
If you could understand
若你能懂得其中真意
A beautiful night's a beautiful night
这美丽夜晚如此动人
My happiness came like sand in the wind
我的欢愉如风中细沙般飘散
Oh i think i saw a little poem
啊 我仿佛看见一首小诗
Falling off a star oh i think i saw it
从星辰坠落 是的我确曾目睹
Choosing your eyes as a place to spend time
选择在你眼眸里停驻时光
Shall i go for a smile shall i or
我该报以微笑 还是
Shall i keep this to myself
将这份悸动深藏心底
But i would share it with you
但我愿与你分享这份美好
If you could understand
若你能懂得其中真意
Can i
能否让我
Can i step into your world
踏入你的世界
Can i
能否让我
Can i step into your world
踏入你的世界
Can i
能否让我
Can i step into your world
踏入你的世界
A cello's playing in my head
大提琴声在脑海回荡
Just for me
只为我而奏
And a new desire is blowing sounds
新的渴望随乐声轻拂
In my ear
萦绕耳畔
And i think i saw a little poem
我仿佛看见一首小诗
Falling off a star and i think i saw it
从星辰坠落 我想我看见了它
Choosing your eyes as a place to spend time
选择在你眼眸里停驻时光
Shall i go for a smile shall i or
我该报以微笑 还是
Shall i keep it to myself
我该独自珍藏这份心意吗
But i would share it with you
但我愿与你分享这份美好
If you could understand
若你能懂得其中真意